Break down

phrasal verb구동사

1. 1

   고장 나다 — 기계나 차량이 작동을 멈추다; 고장 나다B1

   If a machine or vehicle breaks down, it stops working.

   • Our car broke down on the way to the airport.

     우리 차가 공항으로 가는 길에 고장 났다.

   • The heating system broke down during the night.

     난방 장치가 밤사이에 고장 났다.

   유의어stop working, malfunction

   반의어work, function

2. 2

   무너지다, 울음을 터뜨리다 — 감정을 억누르지 못하고 울거나 심리적으로 무너지다B2

   If someone breaks down, they lose control of their emotions and often start to cry.

   • She broke down when she heard the news.

     그녀는 그 소식을 듣고 감정이 무너져 울음을 터뜨렸다.

   • He tried to stay calm, but finally broke down in tears.

     그는 침착하려고 했지만 결국 울음을 터뜨렸다.

   유의어burst into tears, collapse emotionally

   반의어keep calm, pull oneself together

3. 3

   결렬되다, 와해되다 — 대화·협상·관계·체계 등이 실패하거나 제대로 작동하지 않게 되다B2

   If talks, a relationship, a system, or an arrangement breaks down, it fails or stops being effective.

   • Negotiations broke down after two days.

     협상은 이틀 뒤 결렬되었다.

   • Communication between the two departments has broken down.

     두 부서 사이의 의사소통이 제대로 이루어지지 않게 되었다.

   유의어fail, collapse

   반의어succeed, hold up

4. 4

   세분하다, 나누다 — 정보·금액·문제 등을 이해하기 쉽도록 세부 항목으로 나누다B2

   To break something down is to divide it into smaller parts so that it is easier to understand, explain, or deal with.

   • Can you break down the costs for me?

     비용을 항목별로 나누어 설명해 주실 수 있나요?

   • The teacher broke the problem down into simple steps.

     선생님은 그 문제를 간단한 단계들로 나누어 설명했다.

   유의어divide up, analyze

   반의어combine, summarize

5. 5

   부수다, 허물다 — 문·벽·장벽 등을 힘으로 부수다; 장애물을 없애다B2

   To break something down is to destroy a door, wall, barrier, or obstacle by force, either literally or figuratively.

   • Firefighters broke down the door to rescue the child.

     소방관들은 아이를 구조하기 위해 문을 부수고 들어갔다.

   • The program aims to break down barriers between communities.

     그 프로그램은 공동체들 사이의 장벽을 허무는 것을 목표로 한다.

   유의어smash down, remove

   반의어build up, reinforce

6. 6

   분해되다, 분해하다 — 물질이 더 단순한 성분으로 분해되다; 물질을 분해하다C1

   If a substance breaks down, or if something breaks it down, it separates into simpler substances or components.

   • Plastic takes hundreds of years to break down.

     플라스틱은 분해되는 데 수백 년이 걸린다.

   • Enzymes help break down food in the stomach.

     효소는 위에서 음식을 분해하는 데 도움을 준다.

   유의어decompose, digest

   반의어form, synthesize