col·lapse
B2무너지다, 쓰러지다; 붕괴, 실패
verb동사
- 1
- 2
- 3
무너지다, 붕괴하다 — 계획, 협상, 회사, 경제 등이 갑자기 실패하거나 무너지다B2〔general〕
if a system, organization, plan, or agreement collapses, it suddenly fails or stops working
The talks collapsed after one day.
그 회담은 하루 만에 결렬되었다.
Several banks collapsed during the crisis.
그 위기 동안 여러 은행이 무너졌다.
유의어fail, break down
- 4
noun명사
- 1
- 2
붕괴, 파탄 — 경제, 회사, 제도, 계획 등의 갑작스러운 실패나 붕괴B2〔general〕
the sudden failure or breakdown of a system, organization, business, or plan
The country faced economic collapse after years of war.
그 나라는 수년간의 전쟁 후 경제 붕괴에 직면했다.
The company's collapse left thousands without jobs.
그 회사의 붕괴로 수천 명이 일자리를 잃었다.
- 3
쓰러짐, 졸도 — 병, 피로, 충격 등으로 갑자기 쓰러지는 일B2〔medical〕
an occasion when someone suddenly falls down because of illness, weakness, shock, or tiredness
His collapse shocked everyone in the office.
그가 쓰러진 일은 사무실의 모두에게 충격을 주었다.
Doctors could not explain her sudden collapse.
의사들은 그녀가 갑자기 쓰러진 이유를 설명하지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
fall down은 단순히 ‘넘어지다/떨어지다’라는 넓은 표현이고, collapse는 지탱하던 힘이나 구조가 무너져 갑작스럽고 심각하게 쓰러지는 느낌이 강합니다. crumble은 조금씩 부서져 무너지는 느낌이 강하고, crash는 소리나 충격이 큰 ‘충돌·추락’에 초점이 있습니다. fail은 일반적인 ‘실패하다’이고, collapse는 시스템이나 조직이 급격히 기능을 잃는 느낌을 줍니다.
사람에게 collapse를 쓰면 단순히 넘어졌다는 뜻이 아니라 건강 문제나 극심한 피로 때문에 갑자기 쓰러졌다는 의미가 됩니다. 경제나 회사에 쓰면 매우 심각한 실패나 파산에 가까운 뉘앙스를 가질 수 있습니다. ‘collapse the stroller/table’처럼 접이식 물건을 ‘접다’라는 뜻의 타동사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fall down
- 가장 일반적인 표현으로, collapse보다 심각성이나 갑작스러움이 약할 수 있다.
- crumble
- 부서지거나 바스러지면서 무너지는 느낌이 강하다.
- faint
- 의식을 잃고 쓰러지는 경우에 더 구체적으로 쓰인다.
- pass out
- 구어체 표현으로, 의식을 잃다는 뜻이 강하다.
- fail
- 실패를 뜻하는 일반적인 단어로, collapse보다 갑작스럽고 심각한 느낌이 약하다.
- break down
- 체계나 과정이 제대로 작동하지 않게 되는 상황에 자주 쓰인다.
- fold
- 가장 일반적인 ‘접다’이며, collapse는 접이식 구조가 안쪽으로 접히는 느낌이 있다.
- fall
- 무너짐이나 떨어짐을 넓게 말하는 단어이다.
- cave-in
- 터널, 광산, 지붕 등이 안쪽으로 무너지는 경우에 자주 쓰인다.
- failure
- 일반적인 실패를 뜻하며, collapse보다 갑작스럽고 전면적인 느낌이 약하다.
- breakdown
- 제도나 관계가 제대로 작동하지 않게 되는 과정에 초점이 있다.
- fainting
- 의식을 잃고 쓰러지는 경우를 더 구체적으로 가리킨다.
반의어
- stand
- 무너지지 않고 서 있거나 견디는 상태를 뜻한다.
- recover
- 건강이나 의식을 되찾는다는 뜻이다.
- succeed
- 계획이나 일이 성공적으로 이루어지는 것을 뜻한다.
- survive
- 위기 속에서도 계속 존재하거나 견디는 것을 뜻한다.
- open
- 접힌 것을 펴거나 열다는 뜻이다.
- unfold
- 접힌 것을 펼친다는 뜻이다.
- stability
- 구조가 안정적으로 유지되는 상태를 뜻한다.
- success
- 일이나 계획이 성공하는 것을 뜻한다.
- recovery
- 건강이나 의식을 되찾는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a building collapses건물이 무너지다
- a roof collapses지붕이 무너지다
- talks collapse협상이 결렬되다
verb+adv
- collapse suddenly갑자기 무너지다/쓰러지다
verb+prep+noun
- collapse from exhaustion탈진해서 쓰러지다
adj+noun
- economic collapse경제 붕괴
noun+prep+noun
- the collapse of a company회사의 붕괴
verb+noun
- collapse a stroller유모차를 접다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 collapsus에서 왔으며, 이는 collabi ‘함께 떨어지다, 무너지다’의 과거분사형입니다.
라틴어 col-은 ‘함께’를, labi는 ‘미끄러지다, 떨어지다’를 뜻합니다.
💡 건물이 ‘함께(col-) 아래로 미끄러져 떨어진다’고 생각하면 collapse의 ‘무너지다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.