crum·ble
B2잘게 부서지다; 서서히 무너지다; 과일 크럼블 디저트
verb동사
- 1
부서지다, 바스러지다 — 작은 조각이나 가루처럼 잘게 부서지다B2〔general〕
to break into small pieces, especially because something is dry, old, or weak
The old stone wall began to crumble in the rain.
낡은 돌담이 빗속에서 부서지기 시작했다.
The cookie crumbled as soon as I picked it up.
쿠키는 내가 집어 들자마자 바스러졌다.
- 2
- 3
무너지다, 와해되다 — 계획, 조직, 권력, 자신감 등이 점차 약해져 무너지다B2〔general〕
to gradually become weak, fail, or collapse
Their plan crumbled after the main investor left.
주요 투자자가 떠난 뒤 그들의 계획은 무너졌다.
Her confidence crumbled under constant criticism.
계속되는 비판 속에서 그녀의 자신감은 무너졌다.
유의어collapse, fall apart
noun명사
- 1
크럼블, 과일 크럼블 — 과일 위에 밀가루, 버터, 설탕 등을 섞은 부스러기 같은 토핑을 올려 구운 디저트B2〔food〕
a baked dessert made with fruit and a sweet, crumbly mixture of flour, butter, and sugar on top
We had apple crumble with cream for dessert.
우리는 후식으로 크림을 곁들인 애플 크럼블을 먹었다.
This crumble tastes best when it is still warm.
이 크럼블은 아직 따뜻할 때 가장 맛있다.
유의어crisp
뉘앙스 · 쓰임
break는 가장 일반적인 ‘깨지다/부수다’이고, smash는 힘을 주어 산산이 부수는 느낌이 강합니다. crumble은 큰 충격보다 약해지거나 마르거나 낡아서 잘게 바스러지는 느낌이 있으며, 비유적으로는 갑자기 폭발하듯 망하는 것보다 서서히 무너지는 뉘앙스가 있습니다.
음식에서는 치즈, 쿠키, 빵 등이 잘게 부서질 때 자주 쓰입니다. 비유적 표현으로는 confidence crumbles, plans crumble, an empire crumbles처럼 추상적인 대상에도 자연스럽게 씁니다. 명사 crumble은 특히 영국식 영어에서 흔한 디저트 이름이며, apple crumble이 대표적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disintegrate
- 더 격식 있고, 완전히 산산이 분해되는 느낌이 강함
- fall apart
- 관계나 계획 등이 제대로 기능하지 못하게 되는 일상적 표현
- break up
- 여러 조각으로 나눈다는 넓은 뜻의 일상적 표현
- crush
- 눌러서 으깨거나 부수는 힘이 더 강조됨
- collapse
- 무너짐 자체를 더 직접적으로 나타내며, 갑작스러울 수도 있음
- crisp
- 미국식 영어에서 비슷한 과일 디저트를 가리킬 때 자주 쓰임
반의어
- hold together
- 부서지지 않고 한 덩어리나 상태를 유지한다는 뜻
- assemble
- 여러 부분을 모아 조립하거나 구성한다는 뜻
- succeed
- 계획이나 노력이 성공한다는 뜻
- endure
- 어려움에도 무너지지 않고 견딘다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- crumble to dust먼지처럼 가루가 되다
- crumble under pressure압박을 견디지 못하고 무너지다
verb+to-infinitive
- begin to crumble부서지기 시작하다; 무너지기 시작하다
verb+noun+prep
- crumble cheese over something치즈를 잘게 부숴 무엇 위에 뿌리다
noun+noun
- apple crumble애플 크럼블
- crumble topping크럼블 토핑
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘부스러기’를 뜻하는 crumb에 반복적이거나 작은 동작을 나타내는 접미 요소 -le이 붙어 형성된 말로 여겨집니다.
crumb(부스러기) + -le(작은 동작·반복 동작을 나타내는 동사화 요소)
💡 crumb는 ‘부스러기’이므로, crumble은 ‘부스러기처럼 되다/만들다’라고 기억하면 쉽습니다.