suc·ceed
B1성공하다; 직위나 순서에서 뒤를 잇다
verb동사
- 1
- 2
- 3
뒤따르다, 잇따르다 — 시간이나 순서상 어떤 것의 뒤에 오다C1〔general〕
to come after something in time or order
A period of calm succeeded the storm.
폭풍 뒤에는 평온한 시기가 이어졌다.
In the report, the charts succeed the summary.
그 보고서에서는 요약문 뒤에 도표가 나온다.
유의어follow, come after
반의어precede
- 4
상속하다, 승계하다 — 왕위, 작위, 재산 등을 상속하거나 승계하다C1〔legal〕
to inherit or take legal possession of a title, position, or property
She succeeded to the throne at eighteen.
그녀는 열여덟 살에 왕위를 계승했다.
His eldest son succeeded to the estate.
그의 장남이 그 재산을 상속했다.
반의어relinquish
뉘앙스 · 쓰임
succeed는 결과적으로 ‘성공하다’에 초점이 있습니다. achieve는 특정 목표나 성과를 ‘이루다’라는 뜻이 더 강하고, accomplish는 과제나 일을 끝까지 완수했다는 느낌이 큽니다. 직위와 관련해서는 replace가 단순히 ‘대신하다’라는 뜻인 반면, succeed는 공식적으로 뒤를 이어 그 자리를 맡는다는 뉘앙스가 있습니다.
‘성공하다’라는 뜻으로는 보통 자동사이므로 목적어를 바로 붙이지 않고 succeed in a task, succeed in finding a job처럼 씁니다. ‘누구의 뒤를 이어 직위를 맡다’라는 뜻으로는 succeed someone as president처럼 목적어를 바로 쓸 수 있습니다. ‘무언가 뒤에 오다’라는 뜻은 일상 대화보다 격식체나 문어체에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- achieve
- 목표나 성과를 이루는 데 초점이 있음
- prosper
- 사업이나 삶이 잘되어 번창한다는 뉘앙스가 강함
- replace
- 공식 승계보다는 단순히 자리를 대신한다는 뜻이 강함
- take over
- 업무나 책임을 이어받는다는 구어적 표현
- follow
- 가장 일반적인 표현으로, 시간·순서·이동 모두에 널리 씀
- come after
- 더 쉽고 일상적인 표현
- inherit
- 재산이나 지위를 물려받는다는 일반적인 표현
- accede
- 주로 왕위나 높은 직위에 오를 때 쓰는 격식 있는 말
반의어
- fail
- 목표를 이루지 못하거나 실패한다는 뜻
- precede
- 시간이나 순서상 앞에 오다
- relinquish
- 권리나 지위를 포기하거나 넘겨준다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+gerund
- succeed in doing something무엇을 하는 데 성공하다
verb+prep+noun
- succeed in business사업에서 성공하다
- succeed as a leader지도자로서 성공하다
- succeed to the throne왕위를 계승하다
verb+noun+prep+noun
- succeed someone as president누군가의 뒤를 이어 대통령이 되다
verb+subordinate clause
- succeed where others failed다른 사람들이 실패한 곳에서 성공하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 succedere에서 왔으며, ‘아래로/뒤에’를 뜻하는 sub-와 ‘가다’를 뜻하는 cedere가 결합한 말입니다. 원래는 ‘뒤따라가다, 뒤를 잇다’라는 뜻이었고, 나중에 ‘좋은 결과를 얻다’라는 의미로도 발전했습니다.
suc-는 sub-의 변한 형태로 ‘뒤에, 아래에’의 뜻을 담고, -ceed는 라틴어 cedere ‘가다’와 관련됩니다.
💡 success와 같은 어원입니다. ‘계속 나아가서(success) 원하는 결과에 도달한다’고 기억하면 좋습니다.