ac·cede
C1formal공식적으로 동의하다, 가입하다, 지위에 오르다
verb동사
- 1
동의하다, 승낙하다 — 요구, 요청, 제안 등에 공식적으로 동의하거나 승낙하다C1〔general〕
to agree to a request, demand, or proposal, especially formally
The board acceded to the workers' demand for safer equipment.
이사회는 더 안전한 장비를 요구한 노동자들의 요구를 받아들였다.
After long discussions, the minister acceded to their request.
긴 논의 끝에 장관은 그들의 요청을 승낙했다.
- 2
가입하다, 가맹하다 — 조약, 협약, 조직 등에 공식적으로 가입하거나 참여하다C1〔legal〕
to become a member of, or a party to, a treaty, agreement, or organization
The country acceded to the treaty in 2004.
그 나라는 2004년에 그 조약에 가입했다.
New states may accede to the convention after approval.
새로운 국가들은 승인 후 그 협약에 가입할 수 있다.
유의어join, become a party to, adhere
- 3
즉위하다, 취임하다 — 왕위나 고위직에 오르다C1〔politics〕
to take a position of power or authority, especially as a monarch
The prince acceded to the throne at the age of twenty.
그 왕자는 스무 살에 왕위에 올랐다.
She acceded to the presidency after a difficult election.
그녀는 힘든 선거 후 대통령직에 올랐다.
유의어ascend, assume, take office
뉘앙스 · 쓰임
agree보다 훨씬 격식 있고 공식적인 느낌이 강합니다. consent는 허락이나 동의를 강조하고, accede는 요구·압력·절차에 따라 받아들이는 느낌이 자주 있습니다. join은 일반적인 가입을 뜻하지만, accede는 조약이나 협약에 공식적으로 가입할 때 특히 쓰입니다.
현대 영어에서는 거의 항상 accede to 형태로 씁니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리므로 agree to, accept, join, take office 등을 쓰는 경우가 많습니다. 왕위에 오를 때는 accede to the throne이라는 표현이 매우 관용적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agree
- 가장 일반적인 표현으로, accede보다 덜 격식적입니다.
- consent
- 허락이나 승인에 초점이 있으며, 격식 있는 문맥에서도 쓰입니다.
- accept
- 제안이나 조건을 받아들이는 일반적인 표현입니다.
- join
- 가장 일반적인 표현이며, accede보다 덜 법적·외교적입니다.
- become a party to
- 조약이나 계약의 당사자가 된다는 법률적 표현입니다.
- adhere
- 조약이나 원칙을 따르거나 가입한다는 격식 있는 표현입니다.
- ascend
- 왕위나 높은 지위에 오른다는 문어적 표현으로, accede와 가까운 뜻입니다.
- assume
- 직책이나 책임을 맡는다는 뜻으로, 더 일반적인 공식 표현입니다.
- take office
- 공직에 취임한다는 더 직접적이고 현대적인 표현입니다.
반의어
- refuse
- 요구나 요청을 거절한다는 뜻입니다.
- reject
- 제안이나 요구를 공식적으로 받아들이지 않는다는 뜻이 강합니다.
- withdraw
- 이미 가입한 조약이나 조직에서 탈퇴한다는 뜻입니다.
- decline
- 가입이나 참여를 정중히 거절한다는 뜻입니다.
- abdicate
- 왕위나 권력을 스스로 포기한다는 뜻입니다.
- resign
- 직책에서 물러난다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- accede to a request요청을 받아들이다
- accede to a demand요구를 수락하다
- accede to a treaty조약에 가입하다
- accede to a convention협약에 가입하다
- accede to the throne왕위에 오르다
- accede to power권력을 잡다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 accedere에서 온 말로, 원래는 ‘가까이 가다, 접근하다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘동의하다, 어떤 지위나 단체에 들어가다’라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 ad- ‘~쪽으로’ + cedere ‘가다, 물러나다’에서 유래했습니다.
💡 accede의 cede를 ‘나아가다/물러나다’와 연결해 기억하면, 요구 쪽으로 ‘다가가 받아들이다’라는 이미지를 만들 수 있습니다.