con·sent
B2자발적인 동의·승낙·허락
noun명사
- 1
동의, 승낙, 허락 — 어떤 일이 일어나도록 자발적으로 하는 동의, 승낙, 허락B2〔general〕
voluntary agreement or permission for something to happen
The doctor needs your consent before the operation.
의사는 수술 전에 당신의 동의가 필요하다.
They used her photo without her consent.
그들은 그녀의 동의 없이 그녀의 사진을 사용했다.
유의어permission, agreement, approval
verb동사
- 1
동의하다, 승낙하다, 허락하다 — 어떤 일이 일어나도록 동의하거나 허락하다B2〔general〕
to agree to allow something to happen or to give permission for it
She consented to the interview after reading the questions.
그녀는 질문을 읽은 뒤 인터뷰에 동의했다.
Parents must consent before children join the study.
아이들이 연구에 참여하기 전 부모가 동의해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
agree는 일반적인 ‘의견이 같다/동의하다’에 넓게 쓰이고, consent는 어떤 행위가 일어나도록 허락하거나 받아들이는 느낌이 강합니다. permission은 권한 있는 사람이 ‘허가’를 주는 느낌이 더 강하고, approval은 좋다고 인정하거나 승인한다는 뉘앙스가 있습니다. consent는 특히 ‘자발성’과 ‘충분한 이해’가 중요하게 느껴지는 말입니다.
격식 있는 말이며 법률·의료·윤리적 맥락에서 매우 중요하게 쓰입니다. 동사로는 consent to treatment, consent to share data처럼 ‘consent to + 명사/동명사’ 구조가 흔합니다. ‘동의 없이’는 without consent, ‘사전 동의/충분한 설명에 근거한 동의’는 informed consent라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permission
- 권한 있는 사람이 허락한다는 느낌이 더 강함
- agreement
- 의견이나 조건에 동의한다는 일반적인 말
- approval
- 좋다고 인정하거나 공식적으로 승인한다는 느낌
- agree
- 가장 일반적인 말로, 단순히 의견이 같다는 뜻도 포함함
- permit
- 누군가에게 허가를 주는 권한의 느낌이 더 강함
- allow
- 막지 않고 허용한다는 일상적인 말
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give consent동의하다, 동의를 주다
- obtain consent동의를 얻다
adj+noun
- informed consent충분한 설명에 근거한 동의
- parental consent부모의 동의
- mutual consent상호 동의
prep+noun
- without consent동의 없이
verb+prep+noun
- consent to treatment치료에 동의하다
noun+prep+noun
- age of consent성적 동의 가능 연령
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 consentire에서 왔으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘느끼다, 생각하다’를 뜻하는 sentire가 결합해 ‘함께 느끼다, 의견을 같이하다’라는 의미가 되었습니다.
con- ‘함께’ + sentire ‘느끼다, 생각하다’에서 유래
💡 con-을 ‘함께’로 기억하면, consent는 ‘함께 같은 생각을 한다 → 동의하다’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1200