per·mis·sion
A2어떤 일을 해도 된다는 허가나 허락
noun명사
- 1
허락, 허가 — 어떤 일을 하도록 허락함; 허락, 허가A2〔general〕
approval that allows someone to do something
You need permission to leave early.
일찍 나가려면 허락이 필요하다.
She asked her parents for permission.
그녀는 부모님께 허락을 구했다.
유의어approval, consent, authorization
반의어refusal, prohibition
- 2
허가, 승인 — 기관이나 권한자가 내리는 공식적인 허가나 승인B1〔administration〕
official approval from an authority to do something
The company received permission to build a new factory.
그 회사는 새 공장을 지을 허가를 받았다.
We cannot start work without planning permission.
건축 허가 없이는 공사를 시작할 수 없다.
유의어permit, license, authorization
- 3
권한, 접근 권한 — 컴퓨터 시스템에서 파일, 앱, 계정 등에 접근하거나 변경할 수 있는 권한B2〔computing〕
the rights given to a user, program, or account to access or change something in a computer system
Check the app permissions before you install it.
앱을 설치하기 전에 앱 권한을 확인해라.
Only administrators can change these file permissions.
관리자만 이 파일 권한을 변경할 수 있다.
반의어restriction, denial
뉘앙스 · 쓰임
permission은 ‘해도 된다’는 허락 자체를 말합니다. consent는 특히 상대방의 동의가 중요한 상황에서 쓰이고, approval은 어떤 계획이나 행동을 좋다고 인정하는 느낌이 더 강합니다. authorization은 더 공식적이고 법적·행정적인 허가를 뜻하는 경우가 많습니다.
일반적으로 셀 수 없는 명사로 쓰여 a permission이라고 잘 말하지 않습니다. 자주 쓰는 표현은 ask for permission, get permission, give permission, without permission입니다. 컴퓨터 분야에서는 permissions처럼 복수형으로 ‘접근 권한’이라는 뜻으로도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- approval
- 어떤 일이나 계획을 좋다고 인정하는 뉘앙스가 더 강함
- consent
- 상대방의 동의가 필수적인 상황에서 더 많이 쓰임
- authorization
- 공식적인 권한 부여라는 의미가 더 강함
- permit
- 허가서나 허가증이라는 구체적인 문서를 뜻할 때가 많음
- license
- 법적으로 특정 활동을 할 수 있게 하는 면허나 허가를 뜻함
- access rights
- 컴퓨터 시스템에서 접근 권한을 더 직접적으로 가리킴
- privileges
- 특정 사용자에게 부여된 높은 수준의 권한을 말할 때가 많음
반의어
- refusal
- 허락 요청을 거절하는 행위
- prohibition
- 어떤 일을 하지 못하게 금지하는 것
- ban
- 법이나 규칙으로 금지하는 것
- denial
- 시스템 접근이나 요청이 거부됨을 뜻함
- restriction
- 접근이나 사용을 제한하는 설정
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ask for permission허락을 구하다
- get permission허락을 받다
- give permission허락하다
- grant permission허가를 내주다
- deny permission허가를 거부하다
prep+noun
- without permission허락 없이
noun+noun
- planning permission건축 허가
- file permissions파일 권한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 permissio에서 왔으며, ‘허락하다’라는 뜻의 permittere에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
permit의 어근과 명사형 접미사 -ion이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 permit이 ‘허가하다’이므로 permission은 ‘허가’라고 기억하면 쉽습니다.