re·fus·al
B2요청·제안·명령 등을 받아들이지 않음; 거절, 거부
noun명사
- 1
거절, 사절 — 요청, 제안, 초대, 요구 등을 받아들이지 않거나 승낙하지 않는 행위B2〔general〕
an act of saying or showing that you will not accept, give, or agree to something
Her refusal surprised everyone at the meeting.
그녀의 거절은 회의에 있던 모두를 놀라게 했다.
The company sent a polite refusal to our request.
그 회사는 우리의 요청에 정중한 거절 답변을 보냈다.
반의어acceptance, agreement
- 2
거부, 불복종 — 어떤 일을 하거나 명령·규칙을 따르기를 거부함B2〔general〕
unwillingness or failure to do, obey, or allow something
His refusal to answer the question made the teacher angry.
그가 질문에 대답하기를 거부하자 선생님은 화가 났다.
The driver was arrested for refusal to take a breath test.
그 운전자는 음주 측정 거부로 체포되었다.
반의어compliance, obedience
뉘앙스 · 쓰임
refusal은 ‘거절/거부’라는 행위 자체를 가리키며, rejection보다 요청·제안·명령에 대해 ‘받아들이지 않음’에 초점이 있습니다. denial은 사실이나 혐의를 ‘부인’하는 뜻이 강하고, refusal은 어떤 행동이나 수락을 하지 않겠다는 의사에 더 가깝습니다. decline은 더 정중하고 완곡한 동사/명사 표현으로, refusal은 상황에 따라 더 단호하게 들릴 수 있습니다.
refusal 뒤에는 흔히 to부정사가 옵니다: refusal to answer, refusal to cooperate. ‘거절 편지’는 letter of refusal보다 rejection letter가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 법률·행정 문맥에서는 refusal이 공식적인 ‘거부’나 ‘불응’을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rejection
- 제안·신청·사람 등을 받아들이지 않는다는 뜻이 강하며, 더 넓게 쓰인다.
- decline
- 특히 초대나 제안을 정중히 거절하는 느낌이 더 강하다.
- noncompliance
- 규칙·명령·요구에 따르지 않는다는 더 공식적이고 행정적인 표현이다.
- defiance
- 권위에 맞서 일부러 반항한다는 더 강한 뉘앙스가 있다.
반의어
- acceptance
- 제안이나 요청 등을 받아들임을 뜻한다.
- agreement
- 동의하거나 합의함을 뜻하며, refusal보다 의견 일치에 초점이 있다.
- compliance
- 규칙·요구·명령에 따르는 것을 뜻한다.
- obedience
- 명령이나 권위에 순종함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+to-infinitive
- a refusal to answer대답하기를 거부함
- a refusal to cooperate협조 거부
adj+noun
- a polite refusal정중한 거절
- a flat refusal단호한 거절
verb+noun
- meet with refusal거절당하다
noun+prep+noun
- refusal of permission허가 거부
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 refuse에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙어 형성된 말입니다. refuse는 중세 영어가 고대 프랑스어 refuser에서 받아들인 말로, ‘거절하다’의 뜻을 가집니다.
refuse(거절하다) + -al(행위·과정을 나타내는 명사 접미사)
💡 refuse가 ‘거절하다’이므로 refusal은 ‘거절하는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.