de·fi·ance
B2권위·규칙·힘에 대한 공개적이고 대담한 반항 또는 거부
noun명사
- 1
반항, 저항, 불복종 — 권위, 명령, 규칙 등을 공개적이고 대담하게 따르지 않거나 거부하는 태도 또는 행동B2〔general〕
open and bold refusal to obey authority, orders, rules, or expectations
The child stared at his father in open defiance.
그 아이는 노골적인 반항심을 보이며 아버지를 빤히 쳐다보았다.
Her silence was seen as an act of defiance.
그녀의 침묵은 반항 행위로 여겨졌다.
- 2
무시, 거역, 도전 — 규칙, 명령, 위험, 힘, 예상 등을 무시하거나 거스르며 행동함B2〔general〕
the act of doing something despite, or deliberately against, a rule, order, force, danger, or expectation
They held the meeting in defiance of the ban.
그들은 금지령을 무시하고 회의를 열었다.
The building seems to stand in defiance of gravity.
그 건물은 중력을 거스르듯 서 있는 것처럼 보인다.
유의어disregard, opposition, contempt
반의어respect, observance, acceptance
뉘앙스 · 쓰임
disobedience는 단순히 ‘명령을 따르지 않음’이라는 중립적 의미가 강한 반면, defiance는 공개적이고 대담하게 맞서는 태도를 강조합니다. rebellion은 더 크고 조직적인 반란이나 저항을 가리킬 수 있고, resistance는 물리적·정치적·심리적 저항을 폭넓게 나타냅니다. defiance는 그중에서도 ‘감히 맞서는’ 도전적 태도가 핵심입니다.
defiance는 다소 강한 단어이므로 가벼운 의견 차이나 정중한 반대에는 보통 쓰지 않습니다. ‘an act of defiance’, ‘open defiance’, ‘in defiance of the law/order/ban’ 같은 표현이 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘반항’, ‘저항’, ‘무시’, ‘도전적 거부’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disobedience
- 명령이나 규칙을 따르지 않는다는 일반적인 의미로, defiance보다 도전적인 느낌이 약할 수 있습니다.
- resistance
- 저항 전반을 뜻하며, 반드시 공개적이거나 도전적인 태도를 포함하지는 않습니다.
- rebellion
- 권위나 정부 등에 맞서는 더 크고 조직적인 반란을 가리키는 경우가 많습니다.
- disregard
- 규칙이나 조언 등을 신경 쓰지 않거나 무시한다는 뜻으로, defiance보다 감정적 도전성이 약할 수 있습니다.
- opposition
- 반대나 대립을 폭넓게 뜻하며, 반드시 규칙을 실제로 어기는 행동은 아닐 수 있습니다.
- contempt
- 무시와 경멸의 감정을 강하게 나타내며, 행동 자체보다 태도에 초점이 있습니다.
반의어
- obedience
- 명령이나 규칙을 따르는 것을 뜻합니다.
- submission
- 저항하지 않고 권위나 힘에 굴복하는 뉘앙스가 있습니다.
- compliance
- 요구, 규칙, 명령 등을 따르는 공식적·중립적 표현입니다.
- respect
- 규칙, 권위, 위험 등을 인정하고 신중히 대하는 태도를 뜻합니다.
- observance
- 법, 규칙, 관습 등을 지키는 것을 뜻하는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- acceptance
- 상황이나 사실을 받아들이는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- open defiance노골적인 반항
noun+prep+noun
- an act of defiance반항 행위
- defiance of authority권위에 대한 반항
- a gesture of defiance저항의 몸짓
prep+noun+prep+noun
- in defiance of the law법을 무시하고
verb+noun
- show defiance반항심을 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 defiance에서 받아들인 말로, ‘도전하다, 거부하다’라는 뜻의 defier와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 ‘믿음, 신뢰’를 뜻하는 라틴어 fides와 관련된 형태로 설명됩니다.
defy의 어원적 관련 형태 + -ance(상태·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 defy는 ‘거부하다, 맞서다’라는 뜻입니다. defy + -ance로 생각하면 ‘맞서는 상태나 행동’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.