dis·o·be·di·ence
B2명령이나 규칙에 따르지 않음; 불복종
noun명사
- 1
불복종, 불순종 — 명령, 규칙, 법, 권위 등에 따르지 않거나 따르기를 거부하는 행위 또는 상태B2〔general〕
the act or state of failing or refusing to obey a rule, order, law, or authority
Repeated disobedience can lead to serious punishment at school.
반복적인 불복종은 학교에서 심각한 처벌로 이어질 수 있다.
The protest was described as an act of civil disobedience.
그 시위는 시민 불복종 행위로 묘사되었다.
뉘앙스 · 쓰임
disobedience는 obedience(복종, 순종)의 반대말로, 규칙이나 명령을 따르지 않는 행위 자체를 가리킵니다. defiance는 더 공개적이고 도전적인 반항의 뉘앙스가 강하고, noncompliance는 법률·규정·절차를 따르지 않는다는 비교적 공식적이고 중립적인 표현입니다. insubordination은 특히 직장이나 군대에서 상급자의 지시에 불복하는 경우에 자주 쓰입니다.
일상적인 아이의 행동에도 쓸 수 있지만, 다소 격식 있거나 평가적인 느낌이 날 수 있습니다. 정치적 맥락의 civil disobedience는 보통 비폭력적이고 양심적인 저항을 가리키는 긍정적·중립적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defiance
- 권위에 공개적으로 맞서는 도전적 태도가 더 강함
- noncompliance
- 규정이나 요구를 따르지 않는다는 공식적이고 중립적인 표현
- insubordination
- 직장·군대 등 위계 조직에서 상급자의 명령에 불복한다는 뜻이 강함
반의어
- obedience
- 명령이나 규칙에 따름
- compliance
- 요구·규정·법을 따르는 것, 특히 공식적 맥락에서 자주 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- civil disobedience시민 불복종
- deliberate disobedience고의적인 불복종
noun+prep+noun
- an act of disobedience불복종 행위
- disobedience to orders명령에 대한 불복종
verb+noun
- punish disobedience불복종을 처벌하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 desobedience에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어에서 온 obey 계열의 어휘와 관련됩니다.
dis-는 ‘반대, 부정’을 뜻하고 obedience는 ‘복종, 순종’을 뜻하므로, 전체적으로 ‘복종하지 않음’이라는 의미가 됩니다.
💡 obedience가 ‘복종’이므로 앞에 반대 의미의 dis-가 붙은 disobedience는 ‘복종하지 않음’으로 기억하면 쉽습니다.