o·be·di·ence
B2명령, 규칙, 권위 등에 따르는 행동이나 태도
noun명사
- 1
복종, 순종 — 명령, 규칙, 법, 권위 등에 따르는 행동이나 태도B2〔general〕
the act or quality of doing what someone in authority tells you to do, or of following rules or laws
The school expects obedience to its safety rules.
그 학교는 안전 규칙에 대한 준수를 기대한다.
Blind obedience can be dangerous in any organization.
맹목적인 복종은 어떤 조직에서든 위험할 수 있다.
- 2
복종 훈련 — 개, 말 등의 동물이 명령을 따르도록 훈련된 상태나 그런 훈련B2〔animal training〕
the training of an animal, especially a dog, to follow commands, or the animal's ability to do this
We took our puppy to obedience classes.
우리는 강아지를 복종 훈련 수업에 데려갔다.
Good obedience training helps a dog behave safely in public.
좋은 복종 훈련은 개가 공공장소에서 안전하게 행동하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
obedience는 obey의 명사형으로, 권위나 명령에 ‘따르는’ 점을 강조합니다. compliance는 규정이나 요구를 따르는 비교적 공식적·행정적인 느낌이 강하고, submission은 자신의 의지를 내려놓고 ‘굴복’하는 뉘앙스가 더 강합니다. loyalty는 명령을 따르는 것보다 충성심이나 신뢰 관계를 더 강조합니다.
obedience는 부모-자녀, 학교, 군대, 종교, 법, 동물 훈련 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 상황에 따라 권위주의적이거나 위계적인 느낌을 줄 수 있으므로, 일상적인 협조를 말할 때는 cooperation이나 following the rules가 더 부드러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliance
- 규정이나 요구를 따르는 공식적·제도적 느낌이 더 강함
- submission
- 권위나 힘에 굴복한다는 뉘앙스가 더 강하고 더 부정적일 수 있음
- conformity
- 명령보다 사회적 규범이나 관습에 맞추는 것을 더 강조함
- training
- 더 넓은 말로, 복종뿐 아니라 기술·습관을 가르치는 전반을 뜻함
- discipline
- 통제와 훈련된 행동을 강조하지만, 처벌의 뉘앙스가 섞일 수 있음
반의어
- disobedience
- 동물이 명령을 따르지 않는 상태를 직접적으로 뜻함
- defiance
- 권위에 공개적으로 맞서거나 반항하는 느낌이 강함
- misbehavior
- 훈련된 명령을 따르지 않고 문제 행동을 하는 것을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blind obedience맹목적인 복종
- strict obedience엄격한 복종
noun+prep+noun
- obedience to the law법에 대한 준수
- a vow of obedience순종의 서약
verb+noun
- demand obedience복종을 요구하다
prep+noun+prep+noun
- in obedience to orders명령에 따라
noun+noun
- obedience training복종 훈련
- obedience class복종 훈련 수업
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 obedience는 고대 프랑스어 obedience를 거쳐 라틴어 oboedientia에서 왔으며, 이는 ‘듣다, 따르다’라는 뜻의 oboedire와 관련됩니다.
obedi-는 obey와 관련된 ‘따르다’의 어근이고, -ence는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 obey와 obedience를 함께 기억하면 쉽습니다. obey는 ‘복종하다’, obedience는 ‘복종, 순종’입니다.
최초 사용 시기: circa 1200