sub·mis·sion
B2제출, 제출물, 제안서; 권위나 힘에 대한 복종·굴복
noun명사
- 1
제출, 제출 행위 — 문서, 신청서, 작품, 과제 등을 검토나 심사를 위해 공식적으로 제출하는 행위B2〔general〕
the act of formally sending or giving a document, application, piece of work, etc. for consideration
The deadline for submission is Friday at noon.
제출 마감일은 금요일 정오입니다.
Online submission is required for all applications.
모든 지원서는 온라인 제출이 필요합니다.
유의어filing, presentation
반의어withdrawal
- 2
제출물, 제출작 — 검토나 심사를 위해 제출된 문서, 작품, 제안서, 신청서 등B2〔general〕
a document, piece of work, proposal, or application that has been submitted
The judges read more than 300 submissions.
심사위원들은 300건이 넘는 제출작을 읽었습니다.
Her submission included a budget and a project plan.
그녀의 제출물에는 예산안과 프로젝트 계획서가 포함되어 있었습니다.
유의어entry, proposal, application
- 3
복종, 굴복, 순종 — 권위, 힘, 규칙 등에 저항하지 않고 따르거나 굴복하는 상태C1〔general〕
the state of accepting someone’s authority, power, or control without resistance
The rebels were forced into submission after months of fighting.
반군은 수개월의 전투 끝에 굴복을 강요당했습니다.
The policy demanded complete submission to the leader.
그 정책은 지도자에 대한 완전한 복종을 요구했습니다.
유의어obedience, surrender, compliance
반의어resistance, defiance
- 4
진술, 의견서, 주장 — 법원이나 공식 기관에 제출하는 주장, 의견, 진술C1〔legal〕
an argument, opinion, or statement formally presented to a court or official body
The lawyer made a final submission to the judge.
변호사는 판사에게 최종 변론을 했습니다.
The court considered written submissions from both sides.
법원은 양측의 서면 의견서를 검토했습니다.
- 5
서브미션, 항복승 — 격투기에서 조르기나 관절기 등으로 상대를 항복하게 만드는 승리 방식C1〔sports〕
in combat sports, a way of winning by forcing an opponent to give up, often with a hold or lock
He won the fight by submission in the second round.
그는 2라운드에 서브미션으로 경기를 이겼습니다.
The choke led to a quick submission.
그 조르기 기술은 빠른 항복을 이끌어냈습니다.
뉘앙스 · 쓰임
submission은 단순히 ‘내다’라는 뜻의 submission보다 더 공식적이며, 문서·작품·신청서 등을 심사나 검토를 위해 제출한다는 뉘앙스가 강합니다. 복종의 의미에서는 obedience보다 더 강하게 ‘저항을 포기하고 따름’이나 ‘굴복’을 나타낼 수 있습니다. proposal은 제안의 내용 자체에 초점이 있고, submission은 그 제안을 공식적으로 제출하는 행위나 제출된 문서에 초점이 있습니다.
학업, 출판, 공모전, 행정, 비즈니스에서 ‘제출’ 의미로 자주 쓰이며, submission deadline은 ‘제출 마감일’입니다. 복종·굴복의 의미는 다소 무겁거나 공식적인 느낌이 있으므로 일상적인 ‘말을 잘 듣다’에는 obedience나 following rules가 더 자연스러울 수 있습니다. 법률 문맥의 submissions는 보통 변호사가 법원에 하는 주장·진술을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filing
- 특히 공식 문서나 신청서를 기관에 접수하는 느낌이 강함
- presentation
- 자료를 보여 주거나 발표하는 행위에 더 초점이 있음
- entry
- 대회나 공모전에 낸 작품·출품작이라는 느낌이 강함
- proposal
- 특히 어떤 계획이나 아이디어를 제안하는 문서에 가까움
- application
- 지원서나 신청서라는 뜻으로 더 구체적임
- obedience
- 규칙이나 명령을 따르는 일반적인 ‘복종’에 더 가까움
- surrender
- 일반적인 항복을 뜻하며 스포츠 전문 용어는 아님
- compliance
- 규정이나 요구에 따르는 공식적·행정적 뉘앙스가 강함
- argument
- 법정에서 제시하는 논거나 주장이라는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- statement
- 공식적으로 밝힌 말이나 문서라는 의미가 더 일반적임
- representation
- 공식 기관에 제기하는 의견·진정이라는 법률적·행정적 느낌이 있음
- tap-out
- 상대가 손으로 매트를 두드려 항복을 표시하는 구체적 행동을 말함
반의어
- withdrawal
- 이미 냈거나 신청한 것을 철회하는 것
- resistance
- 권위나 압력에 맞서 저항하는 것
- defiance
- 공공연히 반항하거나 거부하는 태도
- knockout
- 상대를 항복시키는 것이 아니라 쓰러뜨려 이기는 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- submission deadline제출 마감일
adj+noun
- online submission온라인 제출
- written submission서면 의견서; 서면 제출물
verb+noun
- make a submission의견서나 자료를 제출하다
- force someone into submission누군가를 굴복시키다
verb+prep+noun
- call for submissions제출작을 공모하다; 원고를 모집하다
- win by submission서브미션으로 이기다
noun+prep+noun
- submission to authority권위에 대한 복종
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 submittere(낮추다, 복종시키다, 제출하다)에서 나온 명사형 submissio가 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어온 말입니다.
sub-는 ‘아래에’라는 뜻, mittere는 ‘보내다’라는 뜻의 라틴어 어근과 관련됩니다. 현대 영어에서는 submit에 명사형 접미사 -ion이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 submit은 ‘제출하다’ 또는 ‘복종하다’이고, -ion은 명사를 만드는 접미사이므로 submission은 ‘제출’ 또는 ‘복종’으로 기억하면 됩니다.