rep·re·sen·ta·tion
B2대표, 대변, 묘사, 표현, 상징물
noun명사
- 1
대표, 대변, 대리 — 어떤 사람이나 집단을 대신하여 말하거나 행동하는 것; 대표, 대변, 대리B2〔general〕
the act of speaking, acting, or making decisions for another person or group
Citizens demanded better representation in parliament.
시민들은 의회에서 더 나은 대표성을 요구했다.
She hired a lawyer for representation in court.
그녀는 법정에서 대리해 줄 변호사를 고용했다.
- 2
묘사, 표현 — 사람, 사물, 생각 등을 말, 그림, 영화, 예술 등으로 보여 주거나 묘사하는 방식B2〔general〕
the way someone or something is shown, described, or portrayed in words, pictures, art, film, or other forms
The film's representation of village life felt honest.
그 영화의 시골 생활 묘사는 진솔하게 느껴졌다.
Media representation can shape how children see themselves.
미디어의 묘사는 아이들이 자신을 보는 방식에 영향을 줄 수 있다.
- 3
표상, 상징물, 대용물 — 다른 것을 나타내거나 대신하는 그림, 모형, 기호, 상징물B2〔general〕
a picture, model, sign, or symbol that stands for or shows something else
The map is a simplified representation of the city.
그 지도는 그 도시를 단순화해 나타낸 것이다.
This statue is a representation of justice.
이 조각상은 정의를 상징적으로 나타낸 것이다.
- 4
항의, 요청, 의견 진술 — 공식적으로 제기하는 항의, 요청, 의견 진술C1〔legal〕
a formal statement, complaint, or request made to someone in authority
The union made representations to the government about safety rules.
노조는 안전 규정에 대해 정부에 공식 의견을 제기했다.
Residents submitted representations against the new road plan.
주민들은 새 도로 계획에 반대하는 공식 의견서를 제출했다.
유의어submission, petition
뉘앙스 · 쓰임
representation은 단순히 ‘보여 주기’뿐 아니라 ‘대신함’이라는 의미가 강합니다. portrayal은 특히 영화·문학·예술에서 인물이나 사건을 어떻게 그리는지에 초점이 있고, depiction은 시각적이거나 구체적인 묘사에 더 자주 쓰입니다. symbol은 어떤 대상을 나타내는 ‘상징’ 자체에 가깝고, representation은 그 상징 작용이나 표현 방식까지 포함할 수 있습니다.
정치에서는 representation이 유권자나 집단의 이익을 대변하는 것을 뜻하고, 법률에서는 변호사의 대리나 변호를 말할 수 있습니다. media representation은 성별, 인종, 계층 등이 미디어에서 어떻게 묘사되는지를 논할 때 자주 쓰이는 표현입니다. ‘대표자’ 한 사람을 말할 때는 보통 representative를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advocacy
- 누군가의 권리나 이익을 적극적으로 옹호한다는 의미가 더 강함
- agency
- 법률·사업에서 대리권이나 대리 행위에 더 초점이 있음
- portrayal
- 인물이나 사건을 특정한 방식으로 그려 내는 데 더 초점이 있음
- depiction
- 그림이나 글로 구체적으로 묘사한 결과에 더 가까움
- symbol
- 추상적인 의미를 나타내는 기호나 대상이라는 의미가 더 강함
- model
- 실제 대상을 축소하거나 단순화해 만든 물리적·개념적 모형에 가까움
- submission
- 공식적으로 문서나 의견을 제출하는 행위에 더 초점이 있음
- petition
- 여러 사람이 서명해 공식적으로 요구하거나 호소하는 경우가 많음
반의어
- exclusion
- 대표되거나 포함되지 않고 배제되는 상태를 뜻함
- misrepresentation
- 사실과 다르게 잘못 나타내거나 왜곡하는 것을 뜻함
- original
- 대신 나타낸 것이 아니라 실제 원본 자체를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political representation정치적 대표
- legal representation법적 대리, 변호
- fair representation공정한 대표
- visual representation시각적 표현
noun+noun
- media representation미디어에서의 묘사
noun+prep+noun
- a representation of reality현실의 표현
- underrepresentation in politics정치에서의 과소 대표
verb+noun+prep
- make representations to someone~에게 공식 의견을 제기하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 repraesentatio에서 온 말로, ‘다시·앞에’라는 뜻의 re-와 ‘제시하다, 나타내다’라는 뜻의 praesentare 계열이 결합한 형태에서 발전했습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
represent + -ation: represent는 ‘나타내다, 대표하다’를 뜻하고, -ation은 동작이나 상태를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 represent가 ‘대표하다/나타내다’이므로 representation은 ‘대표하는 것’ 또는 ‘나타낸 결과’라고 기억하면 좋습니다.