ad·vo·ca·cy
B2formal어떤 생각·정책·집단을 공개적으로 지지하고 대변하는 일
noun명사
- 1
옹호, 지지 — 어떤 생각, 정책, 권리, 집단 등을 공개적으로 지지하고 옹호하는 행위B2〔general〕
the act of publicly supporting or recommending an idea, policy, cause, or group
Her advocacy helped change the city's housing policy.
그녀의 옹호 활동은 그 도시의 주택 정책을 바꾸는 데 도움이 되었다.
The charity is known for its advocacy for children's rights.
그 자선단체는 아동 권리를 위한 옹호 활동으로 잘 알려져 있다.
유의어support, championing, promotion
반의어opposition, resistance
- 2
변론, 변호 — 특히 법정에서 의뢰인이나 사건을 위해 말하고 주장하는 변론 활동C1〔legal〕
the work of speaking in support of a person or case, especially in a court of law
The course teaches legal writing and advocacy.
그 과정은 법률 문서 작성과 변론 기술을 가르친다.
Good advocacy requires clear arguments and careful listening.
훌륭한 변론에는 명확한 논거와 세심한 경청이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
support는 가장 넓은 의미의 ‘지지’이고, advocacy는 공개적으로 말하거나 행동하며 적극적으로 ‘옹호·대변’하는 느낌이 강합니다. promotion은 상품·아이디어를 널리 알리는 ‘홍보’에 가깝고, lobbying은 정부나 정치인을 상대로 정책 결정을 바꾸려는 활동에 더 구체적으로 쓰입니다.
advocacy는 일상 대화보다 뉴스, 보고서, NGO, 정책, 법률, 의료 환경에서 더 자연스럽습니다. ‘advocacy for children’s rights’처럼 for와 자주 쓰이며, ‘advocacy group’은 특정 문제를 위해 활동하는 단체를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- support
- 가장 일반적인 ‘지지’로, advocacy보다 공개적·적극적인 느낌이 약할 수 있습니다.
- championing
- 어떤 대상을 열정적으로 앞장서 지지한다는 느낌이 강합니다.
- promotion
- 권리나 정책의 옹호보다 알리고 장려하는 ‘홍보·촉진’에 더 가깝습니다.
- pleading
- 법정에서 주장을 펼치는 행위에 더 직접적으로 관련됩니다.
- representation
- 누군가를 대신해 법적·공식적으로 행동한다는 의미가 더 넓습니다.
반의어
- opposition
- 어떤 생각이나 정책에 반대하는 태도나 활동을 뜻합니다.
- resistance
- 변화나 제안에 맞서거나 받아들이지 않는 행동을 강조합니다.
- prosecution
- 형사 사건에서 피고인을 기소하고 유죄를 주장하는 쪽을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- advocacy group옹호 단체, 시민단체
- advocacy organization옹호 단체, 대변 단체
- patient advocacy환자 권익 대변
- policy advocacy정책 옹호 활동
noun+prep+noun
- advocacy for human rights인권 옹호
adj+noun
- legal advocacy법률 변론, 법적 옹호
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]advocacy는 ‘부르다, 소환하다’라는 뜻의 라틴어 동사 advocare 및 ‘변호인, 옹호자’를 뜻하는 advocatus 계열에서 발전한 advocate와 관련됩니다. 여기에 상태나 역할을 나타내는 명사형 접미사 -cy가 붙어 ‘옹호하는 일’이라는 뜻이 되었습니다.
advocate(옹호하다, 변호하다) + -cy(상태·행위·역할을 나타내는 명사 접미사)
💡 advocate가 ‘옹호자/옹호하다’이므로 advocacy는 ‘옹호자가 하는 활동’, 즉 ‘옹호·대변 활동’으로 기억하면 좋습니다.