o·rig·i·nal

/əˈrɪdʒənəl/자주 쓰임

원래의, 독창적인, 원본의; 원본

adjective형용사

1
원래의, 최초의 — 처음부터 있었던; 나중에 바뀌기 전의 원래의B1〔general〕
existing at the beginning, before any changes or later developments
- The original plan was to leave at six.
  원래 계획은 6시에 떠나는 것이었다.
- She still lives in the original house.
  그녀는 아직도 원래 그 집에 살고 있다.
유의어initial, first
반의어later, subsequent
2
독창적인, 참신한 — 새롭고 독창적인; 남의 생각이나 작품을 베끼지 않은B2〔general〕
new, interesting, and not copied from someone else
- That is the most original idea I have heard this year.
  그것은 내가 올해 들은 가장 독창적인 아이디어다.
- Her writing style is original and full of humor.
  그녀의 글쓰기 스타일은 독창적이고 유머가 넘친다.
유의어creative, innovative
반의어unoriginal, derivative
3
원본의, 진짜의 — 복사본이 아닌; 원본의; 진짜의B1〔general〕
not a copy; made or produced first by the artist, writer, or creator
- They found the original painting in a private collection.
  그들은 개인 소장품에서 원본 그림을 발견했다.
- Please bring the original document, not a copy.
  복사본이 아니라 원본 문서를 가져오세요.
유의어authentic, genuine
반의어copy, fake

noun명사

1
원본, 원작 — 복사본, 번역본, 개정본 등이 만들어진 바탕이 되는 원본B2〔general〕
the first form of a document, work of art, recording, or text from which copies are made
- Keep the original and send me a copy.
  원본은 보관하고 나에게 사본을 보내 주세요.
- The translation is good, but the original is more powerful.
  번역도 좋지만 원문이 더 강렬하다.
유의어master, source
반의어copy, translation
2
개성파, 괴짜 — 매우 독특하고 개성이 강한 사람C1〔general〕
a person who is very unusual, independent, or different from others
- My grandmother was a true original, with her own rules for everything.
  우리 할머니는 모든 일에 자신만의 원칙이 있는 진정한 개성파였다.
- He is an original, and nobody at work dresses like him.
  그는 개성이 강한 사람이라 직장에서 아무도 그처럼 입지 않는다.
유의어individualist, character
반의어conformist

뉘앙스 · 쓰임

original은 ‘처음의’라는 뜻에서는 initial과 비슷하지만, initial은 주로 ‘초기의 단계’를 강조하고 original은 ‘나중에 바뀌기 전의 본래 것’을 강조합니다. creative는 창의적인 능력이나 성향을 넓게 말하고, original은 특히 ‘남을 베끼지 않은 새로움’을 강조합니다. authentic은 ‘진짜인, 위조가 아닌’이라는 진정성을 더 강하게 나타냅니다.

original은 예술품, 문서, 계획, 아이디어, 버전 등을 말할 때 자주 씁니다. ‘original copy’는 문맥에 따라 혼란스러울 수 있으므로, 진짜 첫 문서는 the original, 복사본은 a copy라고 구분하는 것이 좋습니다. 사람에게 an original이라고 하면 보통 칭찬으로 ‘개성이 강하고 독특한 사람’이라는 뜻이지만, 상황에 따라 약간 괴짜라는 느낌도 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

initial: 주로 시작 단계나 첫 시점을 강조한다.
first: 순서상 맨 처음이라는 의미가 더 단순하고 넓다.
creative: 창의적인 능력이나 표현 전반을 말할 때 더 넓게 쓴다.
innovative: 새로운 방법이나 기술을 도입한다는 느낌이 강하다.
authentic: 위조가 아니라 진짜라는 점을 더 강하게 강조한다.
genuine: 진품이거나 진짜라는 의미가 강하다.
master: 녹음, 영상, 인쇄 등에서 복제의 기준이 되는 원본을 말할 때 쓴다.
source: 정보나 자료가 나온 근원이라는 의미가 더 넓다.
individualist: 남에게 휩쓸리지 않고 자기 방식을 고수하는 사람을 강조한다.
character: 흥미롭고 독특한 사람을 친근하게 말할 때 쓴다.

반의어

later: 시간상 더 뒤의 것을 나타낸다.
subsequent: 격식 있게 ‘그 후의’라는 뜻을 나타낸다.
unoriginal: 새롭지 않고 남의 것을 따라 한 느낌이다.
derivative: 다른 작품이나 생각에서 지나치게 영향을 받았다는 비판적 의미가 있다.
copy: 원본을 복제한 것을 뜻한다.
fake: 진짜처럼 보이게 만든 가짜라는 의미가 강하다.
translation: 원문을 다른 언어로 옮긴 글을 뜻한다.
conformist: 사회나 집단의 규범에 잘 맞추는 사람을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

the original plan원래 계획
the original version원래 버전; 원본
the original owner원래 주인; 최초 소유자
original idea독창적인 아이디어
original work독창적인 작품; 원작
original document원본 문서
original painting원화; 원본 그림

verb+noun

keep the original원본을 보관하다
send the original원본을 보내다

adv+adjective

highly original매우 독창적인

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 originalis에서 왔으며, 이는 ‘시작, 근원’을 뜻하는 origo와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어와 ‘처음의, 근원적인’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

origin(기원, 출처) + -al(형용사 접미사: ~의)

💡 origin이 ‘기원’이라는 뜻이므로 original은 ‘기원에 있는 것’, 즉 ‘원래의’ 또는 ‘원본의’라고 기억하면 쉽습니다.