au·then·tic
B2진짜의, 진품의; 진정성 있는
adjective형용사
- 1
진짜의, 진품의 — 가짜나 모조품이 아니라 진짜인B2〔general〕
known or believed to be real and genuine, not a copy or fake
The museum confirmed that the painting was authentic.
박물관은 그 그림이 진품이라고 확인했다.
You need an authentic passport to enter the country.
그 나라에 입국하려면 진짜 여권이 필요하다.
반의어fake, counterfeit
- 2
정통의, 전통적인 — 원래의 전통, 방식, 출처에 충실한B2〔general〕
accurate or faithful to an original source, tradition, style, or way of doing something
The restaurant serves authentic Thai food.
그 식당은 정통 태국 음식을 낸다.
The film uses authentic costumes from the period.
그 영화는 그 시대에 맞는 고증된 의상을 사용한다.
유의어traditional, faithful
- 3
뉘앙스 · 쓰임
'real'은 가장 일반적인 말이고, 'genuine'은 가짜가 아니라는 점을 강조합니다. 'authentic'은 진짜라는 의미에 더해 출처, 전통, 원형, 진정성까지 맞다는 느낌이 강합니다. 사람에게 쓰면 'honest'보다 자기 자신답고 꾸밈없다는 뉘앙스가 있습니다.
'authentic'은 박물관 유물, 서명, 명품, 음식, 문화 체험, 개인의 태도 등을 설명할 때 자주 씁니다. 마케팅에서 'authentic Italian pizza'처럼 전통 방식에 가깝다는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 실제 진위가 보장된다는 뜻은 문맥에 따라 다릅니다. 문화나 음식에 대해 사용할 때는 특정 문화가 하나의 고정된 형태만 가진 것처럼 단정하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genuine
- 가짜가 아니라는 점을 가장 직접적으로 강조합니다.
- real
- 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 진품성의 세부 뉘앙스는 덜합니다.
- traditional
- 오래된 방식이나 관습을 따른다는 점에 초점이 있습니다.
- faithful
- 원본이나 사실을 정확히 따랐다는 느낌이 강합니다.
- sincere
- 감정이나 말이 거짓이 아니라는 점을 강조합니다.
- honest
- 사실을 숨기지 않고 말한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- fake
- 진짜처럼 보이게 만든 가짜를 뜻합니다.
- counterfeit
- 특히 돈, 문서, 명품 등을 속이려고 만든 위조품에 씁니다.
- inauthentic
- 진정성이나 원형과의 일치가 부족하다는 뜻입니다.
- artificial
- 자연스럽거나 본래의 것이 아니라 인위적이라는 느낌을 줍니다.
- insincere
- 말이나 행동에 진심이 없다는 뜻입니다.
- phony
- 비격식적으로, 가식적이고 가짜 같다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- authentic document진짜 문서, 진본 문서
- authentic signature진짜 서명
- authentic painting진품 그림
- authentic food정통 음식
- authentic experience진정성 있는 경험, 현지다운 경험
- authentic voice진정성 있는 목소리, 자기다운 표현
verb+adjective
- sound authentic진짜처럼 들리다, 진정성 있게 들리다
- feel authentic진짜처럼 느껴지다, 진정성 있게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 authentikos에서 라틴어 authenticus와 고대 프랑스어 autentique를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 ‘권위 있는, 원본의, 진짜의’라는 의미와 관련이 있습니다.
authent-는 ‘진짜임, 권위 있음’과 관련된 어근이고, -ic은 ‘~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 ‘author(저자·권위자)’와 느낌을 연결해, 권위 있는 원본에서 나온 ‘진짜’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century