in·sin·cere
B2진심이 아닌, 진실하지 않은
adjective형용사
- 1
진실하지 않은, 진정성 없는 — 말, 행동, 감정 등이 진심에서 나온 것이 아닌; 진실하지 않은B2〔general〕
not saying or showing what you really feel or believe; not sincere
His apology sounded insincere, so she did not forgive him.
그의 사과는 진심이 아닌 것처럼 들려서 그녀는 그를 용서하지 않았다.
She gave an insincere smile and quickly changed the subject.
그녀는 진심 없는 미소를 지으며 재빨리 화제를 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
insincere는 단순히 거짓말을 한다는 뜻의 dishonest보다 ‘마음이 담겨 있지 않다’는 느낌이 강합니다. fake는 더 구어적이고 넓게 ‘가짜 같은’ 느낌을 주며, hypocritical은 말과 행동이 모순되는 ‘위선적인’ 태도를 강조합니다.
상대의 말이나 행동을 직접 insincere라고 하면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 공식적인 글과 일상 대화 모두에서 쓸 수 있지만, 평가나 판단을 나타내는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- false
- 감정이나 태도가 진짜가 아니라는 뜻이지만, 문맥에 따라 더 문어적이거나 폭넓게 쓰입니다.
- fake
- 더 구어적이며 ‘가짜 같은, 꾸며 낸’ 느낌이 강합니다.
- hypocritical
- 말이나 도덕적 주장과 실제 행동이 모순되는 ‘위선적인’ 의미가 강합니다.
반의어
- sincere
- 감정이나 말이 진심에서 나온다는 뜻입니다.
- genuine
- 꾸며 낸 것이 아니라 진짜라는 의미를 더 넓게 나타냅니다.
- honest
- 거짓이나 속임이 없다는 정직성을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an insincere apology진심이 아닌 사과
- an insincere smile진심 없는 미소
- insincere praise진심 없는 칭찬
verb+adjective
- sound insincere진심이 아닌 것처럼 들리다
- seem insincere진실하지 않아 보이다
adv+adjective
- completely insincere완전히 진심이 아닌
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 in-이 sincere에 붙어 만들어진 말입니다. sincere는 라틴어 sincerus에서 온 말로, ‘깨끗한, 순수한, 진실한’이라는 뜻과 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + sincere ‘진심의, 진실한’
💡 sincere가 ‘진심의’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 insincere는 ‘진심이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1590