false
B1사실이 아닌, 틀린; 가짜의; 기만적인
adjective형용사
- 1
- 2
가짜의, 인조의 — 진짜가 아니라 가짜이거나 인공적인B1〔general〕
not real, but made to look real or natural
She wore false eyelashes to the party.
그녀는 파티에 인조 속눈썹을 붙이고 갔다.
My grandfather has false teeth.
우리 할아버지는 틀니를 끼고 계신다.
유의어artificial, fake
- 3
기만적인, 허위의 — 남을 속이려는; 기만적인B2〔general〕
intended to deceive people or give them a wrong idea
The company made false promises about the product.
그 회사는 그 제품에 대해 거짓 약속을 했다.
He was charged with giving false evidence.
그는 허위 증거를 제시한 혐의로 기소되었다.
유의어deceptive, misleading
- 4
잘못된, 그릇된 — 잘못된 생각이나 근거 없는 믿음에 바탕을 둔B2〔general〕
based on a mistaken idea or on something that is not likely to happen
Do not give them false hope.
그들에게 헛된 희망을 주지 마라.
The quiet street gave us a false sense of safety.
그 조용한 거리는 우리에게 잘못된 안전감을 주었다.
- 5
- 6
음정이 틀린 — 음이 정확하지 않은; 음정이 틀린C1〔music〕
not in tune or not at the correct musical pitch
One false note spoiled the performance.
음정 하나가 틀려서 공연을 망쳤다.
The singer hit a false note near the end.
그 가수는 끝부분에서 음정을 틀렸다.
유의어off-key, out of tune
반의어in tune
- 7
뉘앙스 · 쓰임
false는 ‘사실이 아님’이나 ‘진짜가 아님’을 강조합니다. wrong은 더 일반적으로 ‘틀린/잘못된’이라는 뜻이고, incorrect는 더 격식 있게 ‘정확하지 않은’이라는 뜻입니다. fake는 특히 물건·신분·브랜드 등이 ‘가짜’임을 강조하고, false는 false information, false promise처럼 말이나 믿음에도 널리 쓰입니다.
false는 주로 명사 앞에서 쓰입니다. 사람 자체를 ‘a false person’이라고 하기보다는 dishonest, insincere 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 법률·의학·기술 분야에서는 false evidence, false positive, false alarm처럼 전문적인 연어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untrue
- 사실이 아니라는 점을 직접적으로 말함
- incorrect
- 정확하지 않다는 뜻으로 더 격식 있음
- artificial
- 자연적인 것이 아니라 사람이 만든 것임을 강조함
- fake
- 가짜라는 뜻이 더 구어적이고 직접적임
- deceptive
- 남을 속이게 만드는 성격을 더 격식 있게 표현함
- misleading
- 잘못된 결론으로 이끌 수 있음을 강조함
- mistaken
- 잘못 이해했거나 판단했다는 뜻이 강함
- unfounded
- 충분한 근거가 없다는 점을 강조함
- insincere
- 말이나 감정이 진심이 아님을 강조함
- disloyal
- 믿음이나 의리를 저버림을 강조함
- off-key
- 노래나 연주가 음정에서 벗어났다는 구어적 표현
- out of tune
- 악기나 노래의 음정이 맞지 않음을 나타냄
- not true
- 논리값의 의미를 풀어 쓴 표현
반의어
- true
- 논리나 컴퓨터에서 참 값을 나타냄
- correct
- 정답이거나 정확함
- real
- 가짜가 아닌 실제의 것임
- natural
- 인공적이지 않고 자연적인 것임
- honest
- 속이려는 의도가 없음
- truthful
- 진실을 말하거나 담고 있음
- justified
- 충분한 이유나 근거가 있음
- well-founded
- 믿음이나 감정이 탄탄한 근거에 바탕을 둠
- sincere
- 말이나 감정이 진심임
- loyal
- 사람이나 조직에 충실함
- in tune
- 음정이 정확히 맞음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- false information허위 정보
- false claim거짓 주장
- false promise거짓 약속
- false alarm오경보; 허위 경보
- false teeth틀니
- false eyelashes인조 속눈썹
- false hope헛된 희망
- false positive위양성
- false evidence허위 증거
adj+noun+prep+noun
- a false sense of security잘못된 안전감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 falsus는 ‘속은, 잘못된, 거짓의’라는 뜻으로, fallere ‘속이다’에서 왔습니다. 이 말이 고대 프랑스어 fals 또는 faus를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소 false로 분석됩니다.
💡 false alarm은 ‘거짓 경보’라는 뜻입니다. 경보가 울렸지만 실제 위험이 없으면 ‘사실이 아닌’ 상황이므로 false를 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 12th century