cor·rect

/kəˈrekt/보통

정확한, 올바른; 잘못을 바로잡다

adjective형용사

1
맞는, 정확한, 옳은 — 사실, 정답, 기준과 맞는; 틀림이 없는A2〔general〕
true, right, or free from mistakes
- Your answer is correct.
  네 답은 맞아.
- Please check the correct spelling.
  정확한 철자를 확인해 주세요.
유의어right, accurate
반의어incorrect, wrong
2
적절한, 올바른 — 규칙, 절차, 예절, 사회적 기준에 맞는; 적절한B1〔general〕
suitable or accepted according to rules, customs, or standards
- What is the correct way to fill out this form?
  이 양식을 작성하는 올바른 방법은 무엇인가요?
- It is correct to address the judge as “Your Honor.”
  판사를 ‘재판장님’이라고 부르는 것이 적절하다.
유의어proper, appropriate
반의어improper, inappropriate

verb동사

1
수정하다, 고치다, 바로잡다 — 잘못된 부분을 고쳐서 맞게 만들다B1〔general〕
to change something in order to make it right or remove mistakes
- Please correct any mistakes before you send the email.
  이메일을 보내기 전에 실수를 고쳐 주세요.
- The editor corrected several errors in the article.
  편집자가 기사에서 여러 오류를 바로잡았다.
유의어fix, amend
반의어damage, spoil
2
정정하다, 바로잡다 — 누군가의 잘못된 말이나 생각을 지적하고 올바른 정보를 알려 주다B1〔general〕
to tell or show someone that they are wrong and give the right information
- She corrected me when I said the wrong date.
  내가 날짜를 잘못 말하자 그녀가 바로잡아 주었다.
- If I pronounce it badly, please correct me.
  제가 발음을 잘못하면 고쳐 주세요.
유의어set straight, rectify
반의어mislead, confirm
3
채점하다, 첨삭하다 — 숙제, 시험지, 글 등의 오류를 표시하거나 채점하다B1〔education〕
to mark the mistakes in written work or test papers
- The teacher corrected our essays over the weekend.
  선생님은 주말 동안 우리 에세이를 채점하셨다.
- I have thirty tests to correct tonight.
  나는 오늘 밤 채점해야 할 시험지가 서른 장 있다.
유의어mark, grade

뉘앙스 · 쓰임

right는 가장 넓게 ‘맞는/옳은’을 뜻하고, correct는 답·정보·절차가 기준에 정확히 맞는 느낌이 강합니다. accurate는 수치나 정보의 정밀함을 강조하고, proper는 예절이나 규칙에 맞는다는 뉘앙스가 더 강합니다. 동사 correct는 fix보다 더 공식적이거나 교육적인 느낌이 날 수 있습니다.

시험 답, 문법, 철자, 정보, 절차 등을 말할 때 매우 자주 쓰입니다. 사람을 직접 고칠 때는 어투가 차갑거나 지적하는 느낌이 날 수 있으므로, “Sorry, I meant...”나 “Actually...”처럼 부드럽게 말하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

right: 더 일반적이고 일상적인 표현
accurate: 정보나 수치가 정밀하게 맞는다는 느낌이 강함
proper: 예절이나 격식에 맞는다는 느낌이 더 강함
appropriate: 상황에 알맞다는 의미가 더 두드러짐
fix: 더 일상적이고 폭넓게 ‘고치다’라는 뜻
amend: 문서나 법률 등을 수정할 때 더 공식적으로 쓰임
set straight: 오해나 잘못된 생각을 바로잡는 구어적 표현
rectify: 더 공식적이고 문어적인 표현
mark: 영국 영어에서 시험이나 과제를 채점한다는 뜻으로 흔함
grade: 점수를 매기거나 등급을 준다는 의미가 강함

반의어

incorrect: 정답이나 사실과 맞지 않는다는 공식적인 표현
wrong: 더 넓고 일상적으로 ‘틀린’이라는 뜻
improper: 예절이나 규칙에 맞지 않는다는 뜻
inappropriate: 상황에 어울리지 않거나 부적절하다는 뜻
damage: 고치는 것이 아니라 손상시키는 것
spoil: 상태를 망치거나 못 쓰게 만든다는 뜻
mislead: 잘못된 믿음이나 방향으로 이끈다는 뜻
confirm: 틀렸다고 고치는 것이 아니라 맞다고 확인하는 것

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

the correct answer정답
the correct spelling정확한 철자
the correct procedure올바른 절차

verb+noun

correct a mistake실수를 바로잡다
correct an error오류를 수정하다
correct someone’s pronunciation누군가의 발음을 고쳐 주다

adv+adj

politically correct정치적으로 올바른
grammatically correct문법적으로 맞는

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 corrigere ‘바로잡다, 고치다’에서 온 correctus를 거쳐 영어에 들어왔습니다. मूल뜻은 ‘곧게 만들다’ 또는 ‘바른 상태로 고치다’에 가깝습니다.

어원적으로 cor-는 강조나 함께함을 나타내는 요소이고, regere는 ‘곧게 하다, 다스리다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 외웁니다.

💡 ‘정답에 체크(correct check)’한다고 기억하면 correct = ‘맞는, 바로잡다’를 떠올리기 쉽습니다.