fix

수리하다, 고치다 — 고장 나거나 제대로 작동하지 않는 것을 수리하다A2〔general〕

to repair something that is broken or not working properly

• Can you fix my bike before school?

  학교 가기 전에 내 자전거를 고쳐 줄 수 있어?

• The plumber fixed the kitchen sink.

  배관공이 부엌 싱크대를 고쳤다.

해결하다, 바로잡다 — 문제, 실수, 오류 등을 해결하거나 바로잡다B1〔general〕

to solve a problem or correct a mistake, fault, or error

• We need to fix this problem today.

  우리는 오늘 이 문제를 해결해야 한다.

• The update fixes several security bugs.

  그 업데이트는 여러 보안 오류를 고친다.

정하다, 확정하다 — 날짜, 시간, 장소, 가격 등을 정하거나 확정하다B1〔general〕

to arrange or decide a date, time, place, price, or other detail

• Have they fixed a date for the wedding?

  그들이 결혼식 날짜를 정했나요?

• The meeting was fixed for Monday morning.

  회의는 월요일 오전으로 정해졌다.

고정하다, 붙이다 — 움직이지 않도록 단단히 붙이거나 고정하다B2〔general〕

to fasten or attach something firmly in a particular place

• Fix the shelf to the wall with screws.

  나사로 선반을 벽에 단단히 고정하세요.

• A notice was fixed to the door.

  공지문이 문에 붙어 있었다.

조작하다 — 경기, 선거, 가격 등을 부정하게 조작하다B2〔general〕

to arrange the result of a game, election, price, etc. dishonestly or illegally

• They were accused of fixing the match.

  그들은 그 경기를 조작했다는 혐의를 받았다.

• The company tried to fix prices with its rivals.

  그 회사는 경쟁사들과 가격을 담합하려 했다.

준비하다, 만들다 — 음식이나 음료를 준비하거나 만들어 주다B1〔general〕

to prepare food or drink, especially for someone

• I'll fix some coffee for us.

  내가 우리 마실 커피를 좀 만들게.

• She fixed lunch for the children.

  그녀는 아이들에게 점심을 차려 주었다.

중성화하다 — 동물을 중성화하다B2〔veterinary〕

to make an animal unable to produce young by a medical operation

• We had our cat fixed last spring.

  우리는 지난봄에 고양이를 중성화했다.

• The shelter fixes every dog before adoption.

  그 보호소는 입양 전에 모든 개를 중성화한다.

곤경, 궁지 — 곤란하거나 난처한 상황B2〔general〕

a difficult or awkward situation

• I'm in a fix and need your advice.

  나는 곤란한 상황에 처해서 네 조언이 필요해.

• Missing the last train left us in a fix.

  막차를 놓쳐서 우리는 곤란해졌다.

해결책, 임시방편 — 문제에 대한 해결책, 특히 빠르거나 임시적인 해결책B2〔general〕

a solution to a problem, especially a quick or temporary one

• A tax cut is not a quick fix for poverty.

  감세는 빈곤에 대한 즉효 해결책이 아니다.

• Restarting the app may provide a temporary fix.

  앱을 다시 시작하면 임시 해결책이 될 수 있다.

마약 투여량, 욕구 충족분 — 중독성 약물의 한 번 투여량; 강하게 원하는 것을 충족하는 양C1〔general〕

a dose of an addictive drug; or an amount of something strongly wanted

• He needed a fix and looked very sick.

  그는 약물이 필요해 보였고 매우 아파 보였다.

• I get my coffee fix before work.

  나는 출근 전에 커피로 욕구를 채운다.

확인 위치 — 항해·항공 등에서 기기나 관측으로 확인한 정확한 위치B2〔navigation〕

an exact position found by using instruments or observations

• The pilot got a fix on the island.

  조종사는 그 섬의 위치를 확인했다.

• The device gives rescuers an accurate fix on your location.

  그 장치는 구조대에게 당신의 정확한 위치를 알려 준다.