ma·nip·u·late

verb동사

1. 1

   조종하다, 조작하다 — 사람이나 상황을 교묘하거나 부당한 방식으로 조종하다B2〔general〕

   to control or influence a person or situation cleverly, secretly, or unfairly

   • He tried to manipulate the team into accepting his plan.

     그는 팀이 자기 계획을 받아들이도록 교묘히 조종하려 했다.

   • The film shows how fear can be used to manipulate people.

     그 영화는 두려움이 사람들을 조종하는 데 어떻게 쓰일 수 있는지 보여 준다.

   유의어control, influence, exploit

   반의어empower, free

2. 2

   다루다, 조작하다 — 손이나 도구로 물건을 능숙하게 다루다C1〔general〕

   to handle or move something skillfully, especially with the hands or tools

   • The surgeon manipulated the tiny instruments with great care.

     그 외과의는 작은 기구들을 매우 조심스럽게 다루었다.

   • You can manipulate the image by dragging it with your mouse.

     마우스로 끌어서 이미지를 조작할 수 있습니다.

   유의어handle, operate, adjust

   반의어mishandle, drop

3. 3

   조작하다, 변조하다 — 자료·정보·수치 등을 특정 결과가 나오도록 바꾸거나 조작하다B2〔general〕

   to change, process, or present data, facts, or figures to produce a particular result, sometimes dishonestly

   • The company was accused of manipulating its sales figures.

     그 회사는 매출 수치를 조작했다는 비난을 받았다.

   • Researchers used software to manipulate the data more easily.

     연구자들은 자료를 더 쉽게 처리하기 위해 소프트웨어를 사용했다.

   유의어alter, distort, falsify

   반의어preserve, verify

4. 4

   교정하다, 조정하다 — 치료를 위해 뼈·관절·근육 등을 손으로 움직이거나 조정하다C1〔medical〕

   to move or press a part of the body with the hands as a form of medical treatment

   • The therapist gently manipulated the patient's shoulder.

     치료사는 환자의 어깨를 부드럽게 조정했다.

   • A trained specialist should manipulate the joint.

     훈련받은 전문가가 그 관절을 조정해야 한다.

   유의어adjust, massage

   반의어immobilize