free
A1자유로운, 무료의; 해방하다
adjective형용사
- 1
무료의, 공짜의 — 돈을 내지 않아도 되는, 무료의A1〔general〕
costing no money
The museum is free on Sundays.
그 박물관은 일요일에 무료다.
They gave us free drinks.
그들은 우리에게 무료 음료를 주었다.
유의어complimentary, gratis
반의어paid
- 2
자유로운 — 원하는 대로 행동할 수 있는, 자유로운A2〔general〕
able to act, move, or choose as you want, without being controlled
You are free to leave now.
이제 가도 됩니다.
After the exam, I felt free.
시험이 끝난 뒤 나는 자유로워진 기분이었다.
- 3
풀려난, 석방된 — 갇히거나 묶여 있지 않은, 풀려난B1〔general〕
not a prisoner, not trapped, or not tied up
The bird is free again.
그 새는 다시 풀려났다.
He walked out of prison a free man.
그는 자유의 몸으로 감옥에서 걸어 나왔다.
반의어trapped, imprisoned
- 4
한가한, 시간이 있는 — 시간이 있거나 바쁘지 않은A2〔general〕
not busy and available to do something
Are you free this evening?
오늘 저녁에 시간 있어요?
I am free after three.
나는 세 시 이후에 시간이 있어.
유의어available, unoccupied
반의어busy, unavailable
- 5
없는, 벗어난 — …이 없는, …에서 벗어난B1〔general〕
without something unwanted or harmful
This bread is free from nuts.
이 빵에는 견과류가 들어 있지 않습니다.
We want a life free of fear.
우리는 두려움 없는 삶을 원한다.
반의어full of, affected by
adverb부사
- 1
무료로, 공짜로 — 무료로, 돈을 내지 않고A2〔general〕
without paying any money
Children under five travel free.
다섯 살 미만 어린이는 무료로 여행한다.
You can download the app free.
그 앱을 무료로 다운로드할 수 있습니다.
반의어for a fee
- 2
자유롭게 — 자유롭게, 구속 없이B1〔general〕
without being controlled or held
The dogs ran free in the field.
개들이 들판에서 자유롭게 뛰어다녔다.
Let the rope hang free.
밧줄이 자유롭게 늘어지게 두어라.
반의어tightly, under control
verb동사
- 1
- 2
비워 주다, 사용 가능하게 하다 — 공간·시간·사람 등을 사용할 수 있게 만들다, 비워 주다B2〔general〕
to make someone or something available by removing an obstacle or obligation
The new system frees staff from routine paperwork.
새 시스템은 직원들을 반복적인 서류 작업에서 벗어나게 해 준다.
Deleting old files will free more space.
오래된 파일을 삭제하면 더 많은 공간이 확보된다.
뉘앙스 · 쓰임
free는 ‘자유로운’과 ‘무료의’ 두 의미가 모두 있어 문맥이 중요합니다. available은 ‘시간이 있거나 이용 가능한’이라는 뜻에 가깝고, complimentary는 호텔·행사 등에서 제공되는 ‘무료 제공의’라는 더 격식 있는 표현입니다. freely는 보통 ‘자유롭게, 거리낌 없이’라는 부사이며, ‘무료로’는 free 또는 for free가 더 자연스럽습니다.
“Feel free to ...”는 ‘편하게 …하세요’라는 공손한 표현입니다. “for free”는 일상적인 표현이고, 격식 있는 글에서는 “free of charge”가 더 적절할 수 있습니다. ‘자유’라는 명사에는 보통 free가 아니라 freedom을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complimentary
- 호텔, 행사, 서비스 등에서 ‘무료 제공되는’이라는 더 격식 있는 표현입니다.
- gratis
- ‘무료로’라는 뜻의 다소 격식 있거나 전문적인 표현입니다.
- independent
- 다른 사람에게 의존하지 않는다는 의미가 더 강합니다.
- unrestricted
- 규칙이나 제한이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- released
- 갇혀 있거나 잡혀 있다가 ‘풀려난’ 결과를 강조합니다.
- liberated
- 억압이나 지배에서 해방되었다는 더 강하고 격식 있는 표현입니다.
- available
- 시간이 있거나 이용할 수 있다는 뜻으로, 약속·예약 상황에서 자주 씁니다.
- unoccupied
- 사람이 바쁘지 않거나 장소가 비어 있다는 뜻의 더 격식 있는 표현입니다.
- without
- 단순히 ‘…이 없는’이라는 일반적인 의미입니다.
- clear of
- 위험이나 방해물이 없는 상태를 나타낼 때 자주 씁니다.
- for free
- 일상 회화에서 매우 흔한 표현입니다.
- free of charge
- 더 격식 있고 안내문이나 공식 문서에 잘 어울립니다.
- freely
- ‘자유롭게, 거리낌 없이’라는 일반적인 부사형입니다.
- loose
- 묶이지 않고 풀린 상태를 비격식적으로 나타낼 수 있습니다.
- release
- 자원이나 시간을 사용할 수 있게 한다는 격식 있는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- liberate
- 정치적·사회적 억압에서 해방한다는 더 격식 있고 강한 표현입니다.
- set free
- 누군가를 자유롭게 풀어 준다는 구동사적 표현입니다.
- clear
- 방해물이나 일정을 없애 비운다는 의미가 강합니다.
반의어
- paid
- 돈을 내야 하거나 유료인 것을 뜻합니다.
- controlled
- 다른 사람이나 규칙에 의해 통제되는 상태를 뜻합니다.
- restricted
- 행동이나 사용에 제한이 있다는 뜻입니다.
- trapped
- 빠져나갈 수 없는 상태를 뜻합니다.
- imprisoned
- 감옥에 갇힌 상태를 뜻합니다.
- busy
- 할 일이 많거나 시간이 없다는 뜻입니다.
- unavailable
- 시간이 없거나 이용할 수 없다는 뜻입니다.
- full of
- 무언가가 많이 있거나 가득하다는 뜻입니다.
- affected by
- 문제나 질병 등의 영향을 받고 있다는 뜻입니다.
- for a fee
- 요금을 내고, 유료로라는 뜻입니다.
- tightly
- 단단히 묶이거나 조여 있는 상태를 나타냅니다.
- under control
- 통제 아래 있는 상태를 뜻합니다.
- capture
- 붙잡거나 포획한다는 뜻입니다.
- imprison
- 감옥에 가두거나 수감한다는 뜻입니다.
- occupy
- 공간이나 시간을 차지한다는 뜻입니다.
- tie up
- 시간·돈·자원을 묶어 두어 쓰지 못하게 한다는 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- free time자유 시간, 여가 시간
- a free ticket무료 표
- free Wi-Fi무료 와이파이
- free speech표현의 자유
verb+adjective+to-infinitive
- feel free to ask편하게 질문하세요
verb+noun+adjective
- set someone free누군가를 풀어 주다
verb+noun+prep+noun
- free someone from prison누군가를 감옥에서 석방하다
adjective+preposition+noun
- free from danger위험이 없는
adjective+prepositional phrase
- free of charge무료로
preposition+adjective
- for free공짜로, 무료로
verb+adverb
- break free벗어나다, 탈출하다
verb+particle+noun
- free up space공간을 확보하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English frēo에서 온 말로, ‘자유로운, 속박되지 않은, 고귀한’이라는 뜻이 있었습니다. 게르만어 계통의 말이며, 현대 영어에서 ‘자유로운’과 ‘무료의’ 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 free로 이루어진 말입니다. 파생어로 freedom(자유), freely(자유롭게), freeway(고속도로), freebie(공짜 물건) 등이 있습니다.
💡 free의 fr-를 ‘프리패스’의 ‘프리’와 연결해 기억하면 ‘제한 없이’ 또는 ‘돈 없이’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.