re·strict·ed
B2규칙·조건·법 등에 의해 제한된, 한정된
adjective형용사
- 1
제한된, 규제된 — 규칙, 법, 조건 등에 의해 사용·접근·행동이 제한된B2〔general〕
limited or controlled by rules, laws, or conditions
Access to the building is restricted at night.
그 건물 출입은 밤에 제한된다.
Mobile phones are restricted in some exam rooms.
일부 시험장에서는 휴대전화 사용이 제한된다.
유의어limited, controlled, regulated
반의어unrestricted, open
- 2
허가된, 제한된 — 특정 사람이나 허가받은 사람에게만 허용되는B2〔general〕
available only to particular people or to people with permission
This is a restricted area for staff only.
이곳은 직원만 들어갈 수 있는 제한 구역이다.
The file is stored in a restricted folder.
그 파일은 접근이 제한된 폴더에 저장되어 있다.
- 3
제한된, 한정된 — 양, 범위, 움직임, 선택 등이 제한되어 좁거나 자유롭지 못한B2〔general〕
limited in amount, range, movement, choice, or freedom
He has a restricted diet because of allergies.
그는 알레르기 때문에 제한된 식단을 따른다.
The injury left her with restricted movement in her shoulder.
그 부상으로 그녀는 어깨 움직임이 제한되었다.
뉘앙스 · 쓰임
limited는 단순히 양이나 범위가 적다는 뜻이 넓고 일반적입니다. restricted는 보통 규칙, 권한, 법, 조건 같은 외부적 통제 때문에 제한된다는 느낌이 더 강합니다. prohibited는 ‘금지된’이라는 뜻으로, restricted보다 더 완전히 허용되지 않는 경우가 많습니다.
restricted access, restricted area, restricted diet처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. ‘출입 금지’처럼 완전히 금지된 경우에는 prohibited 또는 no entry가 더 정확할 수 있고, restricted는 보통 특정 조건이나 허가가 있으면 가능하다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limited
- 가장 일반적인 표현으로, 범위나 양이 적다는 뜻도 포함한다.
- controlled
- 누군가가 관리하거나 통제한다는 느낌이 더 강하다.
- regulated
- 법규나 공식 규정에 의해 관리된다는 뉘앙스가 강하다.
- private
- 공개되지 않거나 개인적인 성격이 강할 때 쓴다.
- confidential
- 정보가 비밀로 유지되어야 한다는 뜻이 더 강하다.
- authorized-only
- 허가받은 사람만 가능하다는 점을 직접적으로 나타낸다.
- narrow
- 범위가 좁다는 뜻이 강하며, 반드시 규칙에 의한 제한은 아니다.
- constrained
- 외부 압박이나 조건 때문에 자유롭지 못하다는 느낌이 강하다.
- reduced
- 이전보다 줄어들었다는 변화의 의미가 강하다.
반의어
- unrestricted
- 제한이 없거나 자유롭게 허용된다는 뜻이다.
- open
- 누구나 이용하거나 접근할 수 있다는 느낌이 강하다.
- public
- 일반 대중에게 공개되거나 이용 가능하다는 뜻이다.
- open-access
- 접근 제한이 없거나 매우 적다는 뜻이다.
- wide
- 범위나 선택지가 넓다는 뜻이다.
- free
- 제약 없이 자유롭다는 뜻이다.
- unlimited
- 양이나 범위에 제한이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- restricted access제한된 접근, 접근 제한
- restricted area제한 구역
- restricted use제한적 사용
- restricted diet제한 식단
- restricted movement제한된 움직임
adv+adj
- highly restricted매우 제한된
- strictly restricted엄격히 제한된
verb+prep
- be restricted to~로 제한되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 restrict에 형용사를 만드는 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. restrict는 라틴어 restringere에서 온 말로, ‘뒤로 묶다, 단단히 조이다’라는 뜻에서 발전했습니다.
restrict ‘제한하다’ + -ed ‘~된’
💡 restrict가 ‘제한하다’이므로 restricted는 ‘제한된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600