reg·u·lat·ed
B2규칙·법률·장치 등에 의해 통제되거나 조절된
adjective형용사
- 1
규제된, 통제된 — 법률, 규칙, 공식 기준에 의해 관리되거나 통제되는B2〔general〕
controlled by laws, rules, or official standards
Pharmaceutical companies work in a tightly regulated industry.
제약 회사들은 엄격히 규제되는 산업에서 일한다.
Online gambling is heavily regulated in many countries.
온라인 도박은 많은 나라에서 강하게 규제된다.
- 2
조절된, 조정된 — 기계나 장치가 원하는 수준, 속도, 온도, 압력 등으로 조절되는B2〔technical〕
controlled or adjusted so that a level, speed, temperature, or pressure stays as intended
The lab needs a regulated temperature for this experiment.
그 실험실은 이 실험을 위해 조절된 온도가 필요하다.
A regulated flow of air keeps the machine cool.
조절된 공기 흐름이 기계를 시원하게 유지한다.
유의어adjusted, controlled
반의어unregulated, erratic
뉘앙스 · 쓰임
controlled는 일반적으로 ‘통제된’이라는 넓은 뜻이고, regulated는 보통 법규·규정·제도·장치에 의해 체계적으로 관리된다는 뉘앙스가 강합니다. supervised는 사람이 감독한다는 느낌이 더 강하고, restricted는 허용 범위가 제한된다는 뜻이 더 두드러집니다.
regulated는 일상 대화보다 뉴스, 비즈니스, 법률, 정책, 기술 설명에서 자주 쓰입니다. regulated industry, regulated market, regulated temperature처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, 반대말 unregulated는 ‘규제를 받지 않는’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- controlled
- 온도나 속도 등을 일정하게 유지한다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- supervised
- 사람이나 기관이 지켜보고 감독한다는 의미가 더 강합니다.
- adjusted
- 원하는 상태에 맞게 바꾸었다는 의미가 강합니다.
반의어
- unregulated
- 조절 장치나 체계로 통제되지 않는다는 뜻입니다.
- uncontrolled
- 통제 자체가 제대로 되지 않는다는 넓은 뜻입니다.
- erratic
- 움직임이나 수치가 불규칙하고 예측하기 어렵다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a regulated industry규제 산업
- a regulated market규제 시장
- regulated temperature조절된 온도
- regulated flow조절된 흐름
adv+adjective
- highly regulated고도로 규제된
- tightly regulated엄격히 규제된
noun+adjective
- government-regulated정부가 규제하는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 regulate에서 온 말이며, regulate는 라틴어 regula ‘자, 규칙’에서 발전한 말입니다.
regulate(규제하다, 조절하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 regular와 같은 어원인 regula ‘규칙’을 떠올리면 regulated = ‘규칙에 따라 관리되는’으로 기억할 수 있습니다.