ad·just·ed
B2상황이나 기준에 맞게 조정된, 또는 새로운 환경에 적응한
adjective형용사
- 1
조정된, 조절된 — 필요, 상황, 기준에 맞도록 약간 바뀌거나 조정된B2〔general〕
changed slightly so that it is more suitable, accurate, or effective
The adjusted schedule gives students a longer lunch break.
조정된 일정은 학생들에게 더 긴 점심시간을 준다.
Check the adjusted settings before you start the machine.
기계를 작동하기 전에 조정된 설정을 확인하세요.
반의어unchanged, unadjusted
- 2
보정된, 조정된 — 물가, 계절 요인, 세금 등 특정 요인을 반영하여 보정된B2〔finance〕
calculated after allowing for a factor such as inflation, tax, risk, or seasonal change
The report compares salaries adjusted for inflation.
그 보고서는 물가 상승을 반영해 보정한 급여를 비교한다.
Seasonally adjusted sales rose by 3 percent in March.
계절 요인을 반영해 조정한 매출은 3월에 3퍼센트 증가했다.
유의어corrected, normalized
반의어unadjusted, nominal
- 3
적응한, 잘 적응한 — 새로운 환경이나 상황에 익숙해졌거나 정서적·사회적으로 잘 적응한B2〔general〕
having become used to new conditions, or socially and emotionally stable
After a month, she felt adjusted to life in Seoul.
한 달 후, 그녀는 서울 생활에 적응했다고 느꼈다.
Well-adjusted children usually feel safe at home and at school.
잘 적응한 아이들은 보통 집과 학교에서 안정감을 느낀다.
유의어adapted, settled, acclimated
뉘앙스 · 쓰임
adjusted는 단순히 ‘바뀐’ changed보다 목적이나 기준에 맞게 ‘조정·보정된’ 느낌이 강합니다. modified는 더 넓게 ‘수정된’이라는 뜻이고, corrected는 오류를 고쳤다는 점을 강조합니다. adapted는 환경에 맞게 적응했다는 뉘앙스가 더 강하며, 사람에게는 well-adjusted가 특히 자연스럽습니다.
adjusted는 과거분사이기도 하므로 문장에서는 동사의 일부로 쓰일 수 있습니다: The seat was adjusted. 형용사로는 adjusted price, seasonally adjusted data, adjusted for inflation처럼 수치나 설정에 많이 쓰입니다. 사람에 대해서는 adjusted alone보다 well-adjusted, fully adjusted, adjusted to a new school 같은 형태가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- modified
- 더 넓게 ‘수정된’이라는 뜻으로, 반드시 기준에 맞춘 조정은 아닐 수 있음
- altered
- 단순히 ‘변경된’이라는 의미가 강하고 목적성은 덜함
- adapted
- 새 환경에 맞게 익숙해졌다는 의미가 강함
- corrected
- 통계나 측정에서 특정 오차나 요인을 바로잡았다는 느낌이 강함
- normalized
- 비교 가능하도록 일정한 기준에 맞추었다는 기술적 뉘앙스가 강함
- settled
- 불안정한 시기를 지나 안정되었다는 느낌이 있음
- acclimated
- 새 기후나 환경에 익숙해졌다는 뜻으로 약간 격식 있거나 미국식 느낌이 있음
반의어
- unchanged
- 전혀 바뀌지 않은 상태를 뜻함
- unadjusted
- 아직 새 조건에 적응하지 못했거나 조정되지 않은 상태를 뜻함
- nominal
- 경제에서 물가 변동을 반영하지 않은 명목상의 수치를 뜻함
- maladjusted
- 사회적·정서적으로 잘 적응하지 못한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adjusted schedule조정된 일정
- adjusted settings조정된 설정
- adjusted price조정된 가격
- adjusted earnings조정 후 이익
adv+adj+noun
- seasonally adjusted data계절 요인이 보정된 자료
- well-adjusted child정서적으로 잘 적응한 아이
adj+prep+noun
- adjusted for inflation물가 상승을 반영해 보정된
- adjusted to a new environment새 환경에 적응한
어원 · 암기 팁
[French]adjusted는 동사 adjust에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. adjust는 프랑스어 ajuster에서 왔으며, ‘맞추다, 알맞게 하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
adjust(조정하다, 맞추다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 adjust를 ‘딱 맞게 조정하다’로 기억하면, adjusted는 ‘이미 조정되어 맞춰진’ 상태라고 연결할 수 있습니다.