set·tled
B1해결된, 정착한, 안정된
adjective형용사
- 1
해결된, 결정된, 확정된 — 문제, 논쟁, 계획 등이 결정되거나 해결되어 더 이상 바뀌거나 논의될 필요가 없는B1〔general〕
decided or resolved, so that there is no longer any doubt or need for discussion
The dispute is settled now.
그 분쟁은 이제 해결되었다.
Once the date is settled, we can book the tickets.
날짜가 확정되면 표를 예약할 수 있다.
- 2
정착한, 자리 잡은, 익숙해진 — 한곳에 정착했거나 새 생활·환경에 익숙해져 편안하고 안정감을 느끼는B1〔general〕
living in one place or feeling comfortable and established in a new home, job, or situation
She feels settled in her new apartment.
그녀는 새 아파트에 정착한 느낌을 받는다.
After two months, the children seemed settled at school.
두 달 후 아이들은 학교에 잘 적응한 듯했다.
- 3
안정된, 차분한 — 생활, 상태, 감정, 날씨 등이 안정되고 차분하여 쉽게 변하지 않는B2〔general〕
stable, calm, and unlikely to change suddenly
They want a more settled life after years of travel.
그들은 수년간 여행한 뒤 더 안정된 삶을 원한다.
The weather should become settled by the weekend.
주말쯤에는 날씨가 안정될 것이다.
반의어unstable, changeable
뉘앙스 · 쓰임
“settled”는 단순히 “finished”처럼 끝났다는 뜻보다, 문제가 정리되어 안정된 상태가 되었다는 느낌이 강합니다. “stable”은 변동이 적고 안정적이라는 일반적 의미이고, “settled”는 결정·해결·정착의 과정이 끝난 결과를 강조합니다. 사람에게 쓰면 “comfortable”보다 생활 기반이나 마음의 안정까지 포함하는 경우가 많습니다.
형용사로 매우 자주 쓰이며, “a settled life”, “feel settled”, “the matter is settled” 같은 표현이 흔합니다. “settled”는 동사 “settle”의 과거형·과거분사이기도 하므로 문맥에 따라 ‘정착했다/해결했다’라는 동작을 나타낼 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resolved
- 문제나 갈등이 해결되었다는 의미가 더 직접적입니다.
- decided
- 여러 선택지 중 하나로 결정되었다는 의미가 더 강합니다.
- fixed
- 날짜나 계획이 확정되어 바뀌기 어렵다는 느낌이 강합니다.
- established
- 생활이나 지위가 자리 잡았다는 느낌이 더 강합니다.
- comfortable
- 정착보다는 편안함 자체를 더 강조합니다.
- adjusted
- 새 환경에 적응했다는 과정의 결과를 강조합니다.
- stable
- 변동이 적고 균형이 유지된다는 일반적인 의미입니다.
- calm
- 동요나 흥분이 없다는 느낌을 더 강조합니다.
- regular
- 일정한 패턴이나 반복성이 있다는 점을 강조합니다.
반의어
- unsettled
- 새 환경에 아직 적응하지 못했거나 마음이 불안정하다는 뜻입니다.
- undecided
- 아직 결정되지 않았다는 점을 강조합니다.
- restless
- 가만히 있지 못하고 불안하거나 들뜬 상태를 말합니다.
- unstable
- 상태가 불안정하고 쉽게 변할 수 있다는 뜻입니다.
- changeable
- 특히 날씨나 기분 등이 자주 바뀐다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a settled life안정된 생활
- a settled matter해결된 문제; 확정된 사안
- settled weather안정된 날씨
verb+adj
- feel settled정착한 느낌이 들다; 안정감을 느끼다
- be settled해결되다; 정착하다; 안정되다
adv+adj
- well settled잘 정착한; 안정된
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “settle”의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. “settle”은 고대 영어 “setlan”(앉히다, 자리 잡게 하다)과 관련이 있으며, 기본적으로 ‘놓다, 자리 잡게 하다’라는 개념에서 ‘해결하다, 정착하다, 안정되다’라는 의미가 발전했습니다.
settle(정착하다, 해결하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가가 제자리에 ‘settle’되어 더 이상 흔들리지 않는 모습을 떠올리면 ‘해결된, 정착한, 안정된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1555