calm

/kɑːm/보통

차분한, 고요한; 평온함; 진정시키다

adjective형용사

1
침착한, 차분한 — 사람이 화내거나 불안해하지 않고 침착한B1〔general〕
not angry, nervous, or excited; able to think and act quietly
- She stayed calm during the interview.
  그녀는 면접 동안 침착함을 유지했다.
- Try to be calm and listen carefully.
  차분히 있으면서 주의 깊게 들으려고 해 봐.
유의어composed, relaxed
반의어anxious, agitated
2
고요한, 잔잔한 — 날씨, 바다, 장소 등이 조용하고 고요한B1〔general〕
quiet, still, and not disturbed, especially of weather, water, or a place
- The sea was calm in the morning.
  아침에는 바다가 잔잔했다.
- It was a calm night with no wind.
  바람 한 점 없는 고요한 밤이었다.
유의어still, peaceful
반의어rough, stormy

noun명사

1
평온, 침착함 — 조용하고 평온한 상태; 침착함B2〔general〕
a quiet, peaceful state, or a state of not being upset or excited
- A strange calm filled the room.
  이상한 고요함이 방 안을 채웠다.
- He spoke with calm after the bad news.
  그는 나쁜 소식을 듣고도 침착하게 말했다.
유의어peace, stillness
반의어chaos, panic

verb동사

1
진정시키다, 가라앉다 — 사람, 감정, 상황 등을 진정시키다; 가라앉다B1〔general〕
to make someone or something less upset, excited, or active; to become less upset or active
- The nurse calmed the child with a soft voice.
  간호사는 부드러운 목소리로 아이를 진정시켰다.
- The wind calmed after sunset.
  해가 진 뒤 바람이 잦아들었다.
유의어soothe, settle
반의어upset, provoke

뉘앙스 · 쓰임

calm은 마음이나 상황이 안정되어 있다는 느낌이 강합니다. quiet는 단순히 소리가 적다는 뜻이 중심이고, peaceful은 갈등이나 방해가 없는 평화로운 분위기를 더 강조합니다. relaxed는 긴장이 풀린 개인의 상태를 말할 때 자주 쓰입니다.

사람에게 쓰면 긍정적으로 ‘침착한’이라는 뜻이지만, 상황에 따라 감정 표현이 적어 보인다는 뉘앙스도 있을 수 있습니다. 동사로는 calm someone, calm a situation처럼 쓰며, 일상 회화에서는 calm down이 매우 흔합니다. 명령형 Calm down은 상황에 따라 상대를 더 화나게 할 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

composed: 감정을 잘 통제하고 흐트러지지 않는다는 약간 격식 있는 표현입니다.
relaxed: 긴장이 풀려 편안하다는 의미가 더 강합니다.
still: 움직임이 거의 없다는 점을 강조합니다.
peaceful: 방해나 갈등이 없어 평화롭다는 분위기를 강조합니다.
peace: 갈등이나 소란이 없는 평화로운 상태를 더 넓게 말합니다.
stillness: 움직임이나 소리가 없는 고요함을 강조합니다.
soothe: 고통, 불안, 화 등을 부드럽게 달래는 느낌이 강합니다.
settle: 흥분이나 혼란이 가라앉아 안정되는 느낌입니다.

반의어

anxious: 걱정이나 불안이 있는 상태를 나타냅니다.
agitated: 흥분하거나 동요하여 가만히 있지 못하는 느낌이 강합니다.
rough: 특히 바다나 날씨가 거칠다는 뜻입니다.
stormy: 폭풍우가 치거나 감정·상황이 격하다는 뜻입니다.
chaos: 질서가 없고 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
panic: 갑작스러운 극심한 공포나 당황 상태를 뜻합니다.
upset: 마음을 불안하거나 슬프게 만든다는 뜻입니다.
provoke: 화나 반응을 일부러 일으킨다는 뜻이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

stay calm침착함을 유지하다
keep calm침착하게 있다

verb+adverb

calm down진정하다; 진정시키다

adj+noun

a calm voice차분한 목소리
calm weather잔잔한 날씨

noun+prep+noun

a sense of calm평온한 느낌

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 calm은 고대 프랑스어 calme에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어와 후기 라틴어를 거쳐 그리스어의 ‘열기, 더위’와 관련된 말에서 유래한 것으로 여겨집니다. 더운 날 바람이 없는 고요한 상태와 연결되어 현재의 ‘고요한, 차분한’ 의미로 발전했습니다.

단일 어근 calm으로 이루어진 말입니다. 파생어로 calmly(차분하게), calmness(차분함)가 있습니다.

💡 calm의 l은 발음하지 않습니다. ‘카암’처럼 길고 부드럽게 말하면 단어의 뜻처럼 차분한 느낌을 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century