pan·ic

공황, 패닉 — 갑자기 생겨서 차분히 생각하거나 행동하기 어렵게 만드는 강한 공포나 불안B1〔general〕

a sudden strong feeling of fear or anxiety that makes it difficult to think clearly

• She felt a wave of panic before the exam.

  그녀는 시험 전에 갑작스러운 공포감을 느꼈다.

• There is no need for panic; everyone is safe.

  당황할 필요는 없습니다. 모두 안전합니다.

공황 상태, 패닉 상태 — 많은 사람들이 갑자기 겁을 먹거나 불안해하여 혼란스럽게 행동하는 상황B2〔general〕

a situation in which many people suddenly become afraid or anxious and behave in a confused way

• The false fire alarm caused a panic in the theater.

  잘못 울린 화재 경보가 극장 안에 패닉을 일으켰다.

• News of the shortage led to panic across the city.

  물자 부족 소식이 도시 전역에 혼란과 공포를 불러왔다.

공황에 빠지다, 패닉에 빠지다 — 갑자기 겁을 먹거나 불안해져서 침착하게 생각하거나 행동하지 못하다B1〔general〕

to suddenly feel so frightened or worried that you cannot think or act calmly

• Don't panic; we still have plenty of time.

  당황하지 마. 아직 시간이 충분해.

• He panicked when he lost his passport.

  그는 여권을 잃어버리자 당황했다.

공황에 빠뜨리다, 겁먹게 하다 — 누군가를 갑자기 겁먹게 하거나 불안하게 만들어 침착함을 잃게 하다B2〔general〕

to make someone suddenly feel very frightened or worried

• The sudden drop in prices panicked investors.

  가격의 급락은 투자자들을 불안하게 만들었다.

• Her silence panicked her parents.

  그녀가 아무 말도 하지 않자 부모님은 겁이 났다.

공황적인, 허둥지둥한 — 갑작스러운 공포나 불안 때문에 일어나는; 급히 허둥지둥하는B2〔general〕

caused by sudden fear or anxiety; done quickly because of fear or pressure

• Panic buying emptied the supermarket shelves.

  패닉 구매로 슈퍼마켓 진열대가 텅 비었다.

• The team made a panic decision in the final minute.

  그 팀은 마지막 순간에 허둥지둥 결정을 내렸다.