des·per·ate
B2절박한, 필사적인, 몹시 간절한
adjective형용사
- 1
절박한, 필사적인 — 매우 나쁘거나 위험한 상황에서 무엇이든 하려 할 만큼 절박한B2〔general〕
feeling that you have little hope and are ready to do almost anything because a situation is so bad or dangerous
The trapped hikers became desperate as night fell.
갇힌 등산객들은 밤이 되자 절박해졌다.
She was desperate enough to ask strangers for help.
그녀는 낯선 사람들에게 도움을 청할 만큼 절박했다.
유의어frantic, despairing, hopeless
- 2
간절한, 절실한 — 무엇을 몹시 원하거나 절실히 필요로 하는B2〔general〕
needing or wanting something very much
The school is desperate for more teachers.
그 학교는 교사가 더 절실히 필요하다.
He was desperate to hear her answer.
그는 그녀의 대답을 몹시 듣고 싶어 했다.
- 3
심각한, 위급한 — 상황이나 문제가 매우 심각하고 즉각적인 조치가 필요한B2〔general〕
extremely serious or dangerous and needing immediate action
The refugees faced a desperate shortage of food.
난민들은 식량이 극도로 부족한 절박한 상황에 놓였다.
Doctors worked through the night in desperate conditions.
의사들은 절박한 환경 속에서 밤새 일했다.
반의어minor, manageable
- 4
필사적인, 마지막의 — 성공 가능성이 낮아도 마지막으로 해 보는 필사적인B2〔general〕
done as a last attempt when there is little hope of success
They made a desperate attempt to save the business.
그들은 회사를 구하려고 필사적인 시도를 했다.
A desperate gamble won them a few more days.
필사적인 도박이 그들에게 며칠을 더 벌어 주었다.
유의어last-ditch, extreme, reckless
뉘앙스 · 쓰임
urgent는 ‘긴급한’이라는 객관적 시간 압박에 가깝고, desperate는 감정적 절박함이나 위험한 상황까지 포함합니다. eager는 긍정적으로 ‘간절히 하고 싶은’ 느낌이지만, desperate는 더 강하고 때로는 체면을 잃거나 무리할 정도의 절실함을 나타냅니다. anxious는 걱정과 불안이 중심이고, desperate는 해결책이나 결과를 얻기 위해 필사적인 상태가 중심입니다.
desperate는 사람에게 쓰면 감정적으로 매우 몰린 상태를 암시할 수 있으므로 가벼운 바람에는 too strong할 수 있습니다. ‘I’m desperate for a coffee’처럼 구어체에서는 과장해서 ‘정말 커피가 필요해’라는 뜻으로도 쓰입니다. ‘desperate measures’는 상황이 너무 나빠서 평소라면 하지 않을 극단적 조치를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frantic
- 공포나 흥분으로 정신없이 행동하는 느낌이 더 강함
- despairing
- 희망을 잃고 낙담한 감정에 더 초점이 있음
- hopeless
- 해결 가능성이 거의 없다는 판단을 더 직접적으로 나타냄
- eager
- 기대와 열의가 중심이며 desperate보다 덜 절박함
- anxious
- 원함과 함께 걱정이나 불안이 섞인 느낌
- keen
- 영국식 표현에서 흔하며 적극적으로 하고 싶다는 뜻이 강함
- critical
- 위험한 전환점에 있다는 객관적 판단이 강함
- dire
- 매우 심각하고 암울하다는 격식 있는 느낌
- grave
- 위중하고 엄숙한 상황에 쓰이는 격식 있는 표현
- last-ditch
- 마지막 수단이라는 의미가 더 분명함
- extreme
- 보통 수준을 넘어선 강한 조치라는 뜻이 중심
- reckless
- 위험을 무시하고 무모하다는 부정적 평가가 더 강함
반의어
- calm
- 감정적으로 동요하지 않고 침착한 상태
- hopeful
- 좋은 결과를 기대하는 긍정적 상태
- indifferent
- 관심이나 욕구가 거의 없는 상태
- uninterested
- 흥미가 없다는 뜻이 중심
- minor
- 심각하지 않고 작은 문제라는 뜻
- manageable
- 통제하거나 처리할 수 있는 상태
- careful
- 위험을 따져 신중하게 하는 상태
- planned
- 즉흥적이거나 막다른 선택이 아니라 미리 준비된 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- desperate situation절박한 상황
- desperate need절실한 필요
- desperate attempt필사적인 시도
- desperate measures극단적인 조치
adj+prep+noun
- desperate for help도움이 절실한
adj+to-infinitive
- desperate to win이기려고 필사적인
verb+adjective
- become desperate절박해지다
- look desperate절박해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 desperare(희망을 잃다)에서 온 말로, Old French와 Middle English를 거쳐 현대 영어의 desperate가 되었습니다.
라틴어 de-는 ‘완전히, 아래로’의 느낌, sperare는 ‘희망하다’라는 뜻입니다. 따라서 어원적으로는 ‘희망이 사라진’ 상태와 관련됩니다.
💡 ‘despair(절망)’와 같은 어원이라고 생각하면 desperate가 ‘희망이 거의 없어 필사적인’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.