care·ful
A2조심하는, 신중한, 주의 깊은
adjective형용사
- 1
- 2
꼼꼼한, 세심한 — 세부 사항에 주의를 기울여 꼼꼼하게 한B1〔general〕
done with attention to detail and thought
The report needs careful checking before we send it.
그 보고서는 보내기 전에 꼼꼼한 확인이 필요하다.
Careful planning saved the team a lot of time.
철저한 계획 덕분에 팀은 많은 시간을 절약했다.
유의어thorough, meticulous
- 3
절약하는, 알뜰한 — 돈이나 자원 등을 낭비하지 않는B1〔general〕
not wasting money, time, or resources
They are careful with money.
그들은 돈을 낭비하지 않는다.
We must be careful with water during the dry season.
건기에는 물을 아껴 써야 한다.
유의어frugal, economical
반의어wasteful, extravagant
뉘앙스 · 쓰임
careful은 일반적으로 실수나 위험을 피하려고 주의하는 느낌입니다. cautious는 위험을 의식해 더 ‘신중하고 경계하는’ 뉘앙스가 강하고, meticulous는 아주 작은 세부사항까지 꼼꼼히 챙기는 느낌입니다. attentive는 사람이나 상황에 집중해서 잘 살피는 의미가 더 큽니다.
명령문 Be careful!은 ‘조심해!’라는 매우 흔한 표현입니다. careful은 보통 긍정적인 말이지만, too careful이라고 하면 ‘너무 조심스러워서 행동이 느리거나 소극적인’ 느낌이 날 수 있습니다. 전치사와 함께 be careful with, be careful about, be careful not to 같은 형태로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cautious
- 위험을 의식해 더 경계하고 신중한 느낌
- watchful
- 무언가를 계속 지켜보며 조심하는 느낌
- thorough
- 빠뜨리는 것 없이 전체를 철저히 하는 느낌
- meticulous
- 아주 작은 세부까지 꼼꼼히 챙기는 느낌
- frugal
- 돈이나 자원을 아껴 쓰는 생활 태도를 강조함
- economical
- 낭비가 적고 효율적으로 쓰는 느낌
반의어
- careless
- 주의를 기울이지 않아 실수나 문제를 일으키기 쉬운
- reckless
- 위험을 무시하고 무모하게 행동하는
- hasty
- 충분히 생각하거나 살피지 않고 서두른
- sloppy
- 일 처리가 엉성하고 부주의한
- wasteful
- 돈이나 자원을 불필요하게 많이 쓰는
- extravagant
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰는
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be careful조심하다
adj+prep+noun
- be careful with something무엇을 조심해서 다루다
- be careful about something무엇에 대해 신중하다
adj+to-infinitive
- be careful not to do something무엇을 하지 않도록 조심하다
adj+noun
- careful planning신중한 계획
- careful consideration신중한 고려
- careful attention세심한 주의
- a careful look꼼꼼히 살펴봄
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 care에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다.
care(주의, 걱정, 돌봄) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 care를 ‘주의’로 기억하면 careful은 ‘주의가 가득한’, 즉 ‘조심하는’이라는 뜻으로 연결됩니다.