ex·trav·a·gant
B2돈이나 자원, 표현 등이 지나치게 사치스럽거나 과도한
adjective형용사
- 1
낭비하는, 사치하는 — 돈을 필요 이상으로 많이 쓰는; 낭비하는B2〔general〕
spending more money than is necessary or sensible
He was too extravagant with his bonus.
그는 보너스를 너무 낭비했다.
An extravagant buyer may regret the purchase later.
낭비가 심한 구매자는 나중에 그 구매를 후회할 수 있다.
유의어wasteful, profligate
반의어frugal, economical
- 2
- 3
지나친, 과장된 — 말, 행동, 주장 등이 지나치거나 과장된B2〔general〕
going beyond what is reasonable, believable, or usual
The company made extravagant claims about the new product.
그 회사는 신제품에 대해 과장된 주장을 했다.
Her extravagant praise made him feel uncomfortable.
그녀의 지나친 칭찬은 그를 불편하게 했다.
유의어excessive, overblown, exaggerated
반의어restrained, moderate
뉘앙스 · 쓰임
expensive는 단순히 ‘비싼’이라는 뜻이지만, extravagant는 ‘필요 이상으로 비싸거나 사치스럽다’는 평가가 들어갑니다. lavish는 풍성하고 아낌없이 쓴다는 긍정적 느낌도 강하지만, extravagant는 낭비나 과도함을 비판하는 느낌이 더 자주 있습니다. excessive는 더 일반적으로 ‘과도한’이라는 뜻이며, extravagant는 특히 돈, 사치, 과장된 표현과 잘 어울립니다.
사람에게 쓰면 ‘낭비벽이 있는’이라는 부정적 의미가 될 수 있으므로 조심해야 합니다. extravagant lifestyle, extravagant spending처럼 돈과 관련된 표현에서 자주 쓰이고, extravagant claims나 extravagant praise처럼 말이나 주장에 대해서도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasteful
- 돈이나 자원을 헛되이 쓴다는 비판이 더 직접적입니다.
- profligate
- 매우 형식적이며 도덕적으로 무책임한 낭비를 강조합니다.
- lavish
- 풍성하고 아낌없이 쓴 느낌이 있으며 긍정적으로도 자주 쓰입니다.
- luxurious
- 편안하고 고급스러운 품질을 강조하며 낭비라는 비판은 약합니다.
- opulent
- 매우 화려하고 부유해 보이는 느낌의 격식 있는 단어입니다.
- excessive
- 정도나 양이 지나치다는 가장 일반적인 표현입니다.
- overblown
- 특히 말이나 반응이 실제보다 부풀려졌다는 느낌이 강합니다.
- exaggerated
- 사실보다 크게 말하거나 표현했다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- frugal
- 돈이나 자원을 아껴 쓰는 긍정적 의미가 강합니다.
- economical
- 비용이나 자원을 효율적으로 절약한다는 뜻입니다.
- modest
- 크기나 비용, 화려함이 지나치지 않고 소박하다는 뜻입니다.
- plain
- 장식이 적고 단순하다는 뜻입니다.
- restrained
- 감정이나 표현을 절제했다는 뜻입니다.
- moderate
- 정도나 양이 지나치지 않고 적당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extravagant spending과도한 지출, 낭비성 지출
- an extravagant lifestyle사치스러운 생활 방식
- an extravagant wedding호화로운 결혼식
- extravagant claims과장된 주장
- extravagant praise지나친 칭찬
- extravagant tastes사치스러운 취향
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 extra- ‘밖으로’와 vagari ‘헤매다, 떠돌다’에서 온 말로, 원래는 ‘정해진 범위 밖으로 벗어난’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 ‘정상적이거나 합리적인 한계를 넘어선’이라는 의미로 발전했습니다.
extra- ‘밖의, 초과한’ + vagari ‘헤매다’에서 온 어근 + -ant 형용사형 어미
💡 extra가 ‘추가의, 넘치는’ 느낌을 주므로, extravagant를 ‘extra로 너무 많이 써서 지나친’이라고 기억하면 좋습니다.