prof·li·gate
C2formal격식체: 돈·자원 등을 심하게 낭비하는, 또는 도덕적으로 방탕한
adjective형용사
- 1
낭비하는, 헤픈 — 돈, 시간, 자원 등을 매우 헤프고 무책임하게 낭비하는C1〔general〕
wasting money, time, or resources in an extremely careless and irresponsible way
The report criticized the agency's profligate spending on luxury offices.
그 보고서는 그 기관이 호화 사무실에 방만하게 돈을 쓴 것을 비판했다.
Their profligate use of water worsened the drought crisis.
그들의 물 낭비는 가뭄 위기를 더 악화시켰다.
유의어wasteful, extravagant, spendthrift
반의어frugal, thrifty, economical
- 2
방탕한, 난봉스러운 — 도덕적으로 방탕한; 절제 없이 쾌락을 좇는C2〔general〕
shamelessly immoral or self-indulgent; given to dissolute living
The novel portrays a profligate aristocrat who ignores every social duty.
그 소설은 모든 사회적 의무를 무시하는 방탕한 귀족을 그린다.
His profligate lifestyle finally destroyed his reputation.
그의 방탕한 생활 방식은 결국 그의 평판을 무너뜨렸다.
noun명사
- 1
방탕아, 낭비가 — 돈을 낭비하거나 방탕하게 사는 사람; 방탕아C2〔general〕
a person who wastes money or lives in a dissolute, self-indulgent way
His father feared he would become a profligate and lose the family fortune.
그의 아버지는 그가 방탕아가 되어 가산을 탕진할까 두려워했다.
The play's hero begins as a charming profligate.
그 연극의 주인공은 매력적인 방탕아로 시작한다.
뉘앙스 · 쓰임
wasteful보다 훨씬 강하고 격식 있는 표현으로, 단순히 ‘낭비하는’ 정도가 아니라 비난받을 만큼 무책임하고 과도하다는 느낌이 있습니다. extravagant는 ‘사치스러운’이라는 중립적·긍정적 맥락도 가능하지만, profligate는 대체로 비판적입니다. dissolute는 주로 도덕적 방탕에 초점이 있고, profligate는 낭비와 방탕을 모두 가리킬 수 있습니다.
격식체 또는 문어체 성격이 강하므로 일상 대화에서 돈을 많이 쓴다는 뜻으로는 wasteful, spendthrift, reckless with money 등이 더 자연스럽습니다. 정치·경제 맥락에서는 정부나 기관의 ‘방만한 지출’을 비판할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasteful
- 가장 일반적인 표현으로, profligate보다 덜 격식적이고 강도가 약합니다.
- extravagant
- 사치스럽거나 과도하다는 뜻이며, 문맥에 따라 반드시 비난적이지는 않습니다.
- spendthrift
- 특히 돈을 헤프게 쓰는 사람을 가리킵니다.
- dissolute
- 도덕적 타락과 방탕한 생활에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
- debauched
- 술, 성적 방종 등으로 타락했다는 더 노골적이고 강한 느낌입니다.
- licentious
- 특히 성적·도덕적 규범을 무시한다는 격식 있는 표현입니다.
- wastrel
- 쓸모없이 돈이나 기회를 낭비하는 사람이라는 다소 문어적인 표현입니다.
- libertine
- 특히 성적·도덕적으로 방탕한 사람이라는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- frugal
- 돈이나 자원을 아껴 쓰는 긍정적인 절약의 의미입니다.
- thrifty
- 실용적이고 현명하게 절약한다는 뜻입니다.
- economical
- 낭비가 없고 비용 효율적이라는 의미입니다.
- virtuous
- 도덕적으로 바르고 선하다는 뜻입니다.
- upright
- 정직하고 도덕적으로 반듯하다는 의미입니다.
- temperate
- 욕망이나 행동을 절제한다는 의미입니다.
- miser
- 돈을 지나치게 아끼는 사람으로, 낭비가 아니라 인색함에 초점이 있습니다.
- ascetic
- 쾌락과 물질적 안락을 절제하거나 포기하는 사람을 뜻합니다.
- paragon
- 매우 훌륭한 모범적 인물이라는 뜻으로, 도덕적 비난과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- profligate spending방만한 지출
- profligate use of resources자원의 방만한 사용
- a profligate lifestyle방탕한 생활 방식
- a profligate government재정을 방만하게 쓰는 정부
adv+adj
- fiscally profligate재정적으로 방만한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 profligatus에서 온 말로, 이는 profligare ‘쳐부수다, 파멸시키다, 타락시키다’의 과거분사에서 유래했습니다. 영어에서는 처음에 ‘타락한, 망가진’이라는 뜻으로 쓰이다가 ‘낭비가 심한, 방탕한’ 의미로 발전했습니다.
어원상 라틴어 pro- ‘앞으로, 완전히’ + fligere ‘치다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 profligate를 더 작은 의미 단위로 나누어 이해하기보다 하나의 단어로 익히는 것이 좋습니다.
💡 ‘profile이 망가질 만큼(profl-) 돈을 막 쓰는 사람’처럼 떠올리면, profligate의 ‘심한 낭비·방탕’ 이미지를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1529