dis·so·lute
C1formal격식·문어체로, 술·도박·성적 쾌락 등에 빠져 방탕한
adjective형용사
- 1
방탕한, 방종한 — 도덕적 절제 없이 술, 도박, 성적 쾌락 등에 빠져 방탕한C1〔general〕
lacking moral restraint and given to excessive pleasure or vice
He wasted his inheritance on a dissolute life of drinking and gambling.
그는 술과 도박으로 방탕한 삶을 살며 유산을 탕진했다.
The novel portrays a dissolute aristocrat who ignores every social duty.
그 소설은 모든 사회적 의무를 무시하는 방탕한 귀족을 묘사한다.
유의어debauched, licentious, decadent, immoral
반의어virtuous, moral, restrained
뉘앙스 · 쓰임
immoral은 일반적으로 ‘부도덕한’이라는 넓은 뜻이고, dissolute는 특히 쾌락과 방종에 빠진 생활 방식을 강조합니다. debauched와 매우 가깝지만 debauched가 더 노골적이고 타락한 느낌을 줄 수 있습니다. decadent는 도덕적·문화적 쇠퇴나 사치의 분위기를 강조하고, licentious는 주로 성적으로 방종한 태도를 가리킬 때가 많습니다.
격식적이고 문어적인 단어이므로 일상 대화에서 사람을 직접 가리켜 쓰면 매우 비난적으로 들립니다. 현대 영어에서는 보통 역사적 인물, 문학 속 인물, 상류층의 방탕한 생활 등을 묘사할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- debauched
- 술, 성적 방종, 향락으로 타락했다는 느낌이 더 노골적이고 강함
- licentious
- 주로 성적으로 절제하지 않는 행동을 강조함
- decadent
- 사치와 도덕적·문화적 쇠퇴의 분위기를 더 강조함
- immoral
- 부도덕하다는 넓은 뜻으로, 반드시 쾌락에 빠졌다는 의미는 아님
반의어
- virtuous
- 도덕적으로 올바르고 품행이 바름을 뜻함
- moral
- 도덕 기준에 맞는다는 일반적인 뜻
- restrained
- 욕망이나 행동을 절제한다는 점을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dissolute life방탕한 삶
- a dissolute lifestyle방탕한 생활 방식
- dissolute behavior방탕한 행동
- a dissolute youth방탕한 젊은 시절
verb+noun
- lead a dissolute life방탕한 삶을 살다
adv+adjective
- morally dissolute도덕적으로 방탕한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dissolutus에서 온 말로, 이는 ‘풀다, 느슨하게 하다’를 뜻하는 dissolvere의 과거분사입니다. 원래 ‘풀어진, 느슨해진’이라는 생각에서 도덕적 억제나 절제가 풀린 상태라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 dis- ‘떨어져, 흩어져’ + solvere ‘풀다’에서 유래했지만, 현대 영어에서는 하나의 단어로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
💡 dissolve가 ‘녹다, 풀리다’라는 뜻인 것처럼, dissolute는 도덕적 절제가 ‘풀려 버린’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century