de·bauched
C1literary방탕하고 타락한, 특히 술·성·쾌락에 빠진
adjective형용사
- 1
방탕한, 타락한 — 술, 성적 쾌락, 도박, 마약 등 감각적 즐거움에 지나치게 빠져 방탕하고 도덕적으로 타락한C1〔general〕
morally corrupt because of excessive indulgence in sensual pleasures or immoral activities
The documentary portrays a debauched elite obsessed with parties and drugs.
그 다큐멘터리는 파티와 마약에 집착하는 방탕한 엘리트를 묘사한다.
He regretted the debauched years he had spent drinking and gambling.
그는 술과 도박으로 보낸 방탕한 세월을 후회했다.
뉘앙스 · 쓰임
dissolute와 의미가 매우 가깝지만 debauched는 술·성·쾌락에 빠진 결과로 ‘타락한’ 느낌이 더 강합니다. decadent는 사치와 퇴폐의 분위기를 더 넓게 말할 수 있고, immoral은 단순히 ‘부도덕한’이라는 일반적인 말입니다. wild는 문맥에 따라 긍정적일 수도 있지만 debauched는 보통 부정적입니다.
격식 있거나 문어적인 단어이며, 사람을 직접 가리켜 쓰면 매우 판단적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 단순히 파티가 시끄럽거나 재미있었다는 뜻으로 쓰지 말고, 도덕적 타락이나 과도한 향락을 비판할 때 사용합니다. 동사 debauch의 과거분사형이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissolute
- 매우 비슷하지만 더 문어적이며 방탕한 생활 습관을 강조합니다.
- decadent
- 도덕적 타락뿐 아니라 사치스럽고 퇴폐적인 분위기를 넓게 나타냅니다.
- depraved
- 쾌락보다 심각한 도덕적 타락이나 악함을 더 강하게 암시합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a debauched lifestyle방탕한 생활 방식
- debauched behavior방탕한 행동
- a debauched party문란하고 방탕한 파티
- a debauched aristocrat방탕한 귀족
adv+adj
- morally debauched도덕적으로 타락한
어원 · 암기 팁
[French]동사 debauch에 -ed가 붙은 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. debauch는 프랑스어 débaucher에서 온 말로, 원래는 의무나 일에서 벗어나게 하다, 나아가 타락시키다라는 뜻으로 발전했습니다.
debauch(타락시키다, 방탕하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 debauched를 ‘방탕하게 만들어진 상태’로 기억하면, 술·성·쾌락에 빠져 타락한 느낌을 떠올리기 쉽습니다.