up·right
B2똑바로 선, 수직의; 정직한; 수직 기둥 또는 업라이트 피아노
adjective형용사
- 1
똑바로 선, 수직의 — 위로 곧게 서 있거나 세워진; 수직의B1〔general〕
standing, placed, or pointing straight up; vertical
Keep the bottle upright in the bag.
가방 안에서 병을 똑바로 세워 두세요.
The chair fell over, but the table stayed upright.
의자는 넘어졌지만 탁자는 똑바로 서 있었다.
반의어horizontal, leaning
- 2
자세가 곧은, 허리를 편 — 사람의 몸이나 자세가 곧은; 허리를 펴고 앉거나 선B1〔general〕
with the back straight, especially when sitting or standing
Sit upright when you use the computer.
컴퓨터를 사용할 때는 허리를 펴고 앉으세요.
She stood upright and looked calm.
그녀는 똑바로 서서 차분해 보였다.
유의어erect, straight-backed
- 3
정직한, 청렴한 — 정직하고 도덕적으로 바른; 청렴한B2〔general〕
honest, responsible, and morally good
He was known as an upright judge.
그는 청렴한 판사로 알려져 있었다.
The town respected her as an upright citizen.
그 마을은 그녀를 정직한 시민으로 존경했다.
유의어honest, principled, honourable
adverb부사
- 1
똑바로, 곧추 — 똑바로 서서; 곧추; 수직으로B1〔general〕
in a straight vertical position
The baby can sit upright now.
아기는 이제 똑바로 앉을 수 있다.
Place the books upright on the shelf.
책들을 선반에 똑바로 세워 놓으세요.
유의어straight, vertically
반의어horizontally, sideways
noun명사
- 1
- 2
업라이트 피아노 — 업라이트 피아노; 현과 본체가 세로로 된 피아노B2〔music〕
an upright piano; a piano with vertical strings and frame
They bought a small upright for the living room.
그들은 거실에 둘 작은 업라이트 피아노를 샀다.
An upright takes less space than a grand piano.
업라이트 피아노는 그랜드 피아노보다 공간을 덜 차지한다.
반의어grand piano
verb동사
- 1
똑바로 세우다, 바로 세우다 — 넘어지거나 기울어진 것을 다시 똑바로 세우다C1〔general〕
to put something back into a straight vertical position
The crew uprighted the capsized boat after the storm.
선원들은 폭풍 뒤에 뒤집힌 배를 바로 세웠다.
We carefully uprighted the fallen cabinet.
우리는 넘어진 캐비닛을 조심스럽게 바로 세웠다.
유의어right, set upright
반의어overturn, knock over
뉘앙스 · 쓰임
vertical은 주로 기하학적·기술적으로 ‘수직인’ 상태를 말하고, upright는 ‘똑바로 서 있는’ 자세나 배치에 더 자연스럽습니다. honest는 단순히 ‘거짓말하지 않는’ 뜻이 강하고, upright는 도덕적으로 바르고 원칙적인 사람이라는 더 넓은 평가를 담습니다.
사람의 자세에는 sit upright, stand upright처럼 많이 쓰입니다. 도덕성을 말할 때 upright citizen, morally upright처럼 다소 격식 있고 긍정적인 표현으로 쓰입니다. 동사 upright는 ‘바로 세우다’라는 뜻이 있으나 일반 회화에서는 right, put back upright 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertical
- 더 기술적이고 기하학적인 ‘수직’의 의미가 강함
- straight
- 방향이나 선이 곧다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- erect
- 자세가 곧다는 뜻이지만 더 격식 있거나 의학적인 느낌이 날 수 있음
- straight-backed
- 등을 곧게 편 모습을 더 구체적으로 나타냄
- honest
- 거짓말하지 않는다는 뜻에 더 초점이 있음
- principled
- 원칙과 신념을 지킨다는 뜻이 더 강함
- honourable
- 명예롭고 존경받을 만하다는 격식 있는 표현
- vertically
- 수직 방향을 기술적으로 말할 때 더 자연스러움
- post
- 기둥 전반을 가리키는 더 일반적인 말
- support
- 받치는 기능을 강조하며 수직이 아닐 수도 있음
- stanchion
- 건축·설비 맥락에서 쓰이는 더 전문적인 말
- upright piano
- 줄임말 upright보다 더 명확하고 표준적인 표현
- right
- 넘어진 것을 바로 세운다는 뜻으로 더 흔하게 쓰임
- set upright
- 일상적으로 더 자연스럽고 분명한 표현
반의어
- horizontal
- 수직이 아니라 수평으로 놓인 상태를 말함
- leaning
- 똑바로 서 있지 않고 한쪽으로 기울어진 상태를 말함
- slouched
- 등이나 어깨를 구부정하게 한 자세를 말함
- hunched
- 등을 둥글게 굽힌 자세를 말함
- dishonest
- 거짓되거나 속이는 성격을 말함
- corrupt
- 권력이나 돈 때문에 부정한 행동을 하는 경우에 자주 씀
- horizontally
- 수평 방향으로 놓인 상태를 말함
- sideways
- 옆으로 또는 옆을 향한 상태를 말함
- crossbar
- 수직이 아니라 가로로 놓인 막대나 지지대를 말함
- grand piano
- 현과 본체가 수평으로 놓인 큰 피아노
- overturn
- 뒤집거나 넘어뜨린다는 뜻
- knock over
- 실수나 충격으로 넘어뜨린다는 구어적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stand upright똑바로 서다
- sit upright허리를 펴고 앉다
verb+adj
- remain upright똑바로 선 상태를 유지하다
adj+noun
- upright position똑바로 선 위치; 직립 자세
- upright posture곧은 자세
- upright citizen정직하고 바른 시민
- upright piano업라이트 피아노
- metal upright금속 수직 지지대
adv+adj
- morally upright도덕적으로 바른
verb+noun+prep+noun
- return your seat to the upright position좌석을 똑바로 세운 위치로 되돌리다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 up과 right가 결합한 말로, 원래는 ‘위쪽으로 곧은’이라는 물리적 의미에서 출발했습니다. 이후 ‘곧은’이라는 이미지가 도덕적으로 ‘바른, 정직한’ 의미로 확장되었습니다.
up ‘위로’ + right ‘곧은, 바른’
💡 위로(up) 바르게(right) 서 있으면 ‘upright’이고, 마음도 바르면 ‘정직한’ 사람이라고 기억하세요.