LC·Dict

post

A2
/poʊst//pəʊst/자주 쓰임

우편, 게시물, 직책, 기둥; 보내다·게시하다

noun명사

  1. 1

    게시물인터넷이나 소셜 미디어에 올린 글, 사진, 영상 등의 게시물A2internet

    a message, photo, video, or other item published online

    • Did you see my new post?

      내 새 게시물 봤어?

    • Her post got many likes.

      그녀의 게시물은 좋아요를 많이 받았다.

    유의어message, update

verb동사

  1. 1

    게시하다, 올리다, 붙이다인터넷에 글, 사진, 영상 등을 올리다; 공공장소에 알림을 붙이다A2internet

    to publish something online, or to put a notice where people can see it

    • I posted a photo of my dog.

      나는 우리 강아지 사진을 올렸다.

    • Please post the notice on the door.

      그 공지를 문에 붙여 주세요.

    유의어publish, upload

    반의어delete, remove

noun명사

  1. 1

    우편, 우편물우편 제도, 우편 배달, 또는 우편으로 온 편지나 소포B1general

    the system of sending letters and packages, or letters and packages received; mainly British English

    • Has the post arrived yet?

      우편물 아직 도착 안 했어?

    • I got your letter in the post.

      네 편지를 우편으로 받았어.

    유의어mail, delivery

verb동사

  1. 1

    우송하다, 부치다편지나 소포를 우편으로 보내다B1general

    to send a letter or package by mail; mainly British English

    • She posted the card yesterday.

      그녀는 어제 그 카드를 우편으로 보냈다.

    • Post the form by Friday.

      금요일까지 그 양식을 우편으로 보내세요.

    유의어mail, send

    반의어receive

noun명사

  1. 1

    직책, 지위조직 안의 공식적인 직책이나 자리B2work

    an official job or position in an organization

    • He accepted a teaching post in Seoul.

      그는 서울에서 교직 자리를 수락했다.

    • The company advertised two senior posts.

      그 회사는 고위직 두 자리를 공고했다.

    유의어position, job

    반의어unemployment

  2. 2

    기둥, 말뚝울타리, 표지판 등을 세우거나 지탱하는 곧은 기둥B1general

    a strong vertical pole used to support something such as a fence or sign

    • Tie the rope to that wooden post.

      그 밧줄을 저 나무 기둥에 묶어.

    • The sign was fixed to a metal post.

      그 표지판은 금속 기둥에 고정되어 있었다.

    유의어pole, stake

verb동사

  1. 1

    배치하다, 파견하다사람을 특정 장소나 직책에 배치하다, 파견하다B2work

    to send or assign someone to a particular place, job, or duty

    • The officer was posted to Berlin.

      그 장교는 베를린으로 파견되었다.

    • Doctors may be posted to rural clinics.

      의사들은 시골 진료소에 배치될 수 있다.

    유의어assign, station

    반의어recall

뉘앙스 · 쓰임

우편 의미의 post는 영국 영어에서 mail보다 자연스러운 경우가 많고, 미국 영어에서는 mail이 더 일반적입니다. 온라인에서는 post가 ‘게시물’ 자체를, upload는 파일이나 사진을 ‘올리는 행위’를 더 강조합니다. 직책 의미의 post는 job보다 다소 공식적이며 특정 자리나 임무를 가리키는 느낌이 있습니다.

소셜 미디어에서는 a post처럼 셀 수 있는 명사로 쓰며, 동사로 post a photo, post a comment처럼 말합니다. ‘우편으로 보내다’라는 뜻의 post는 주로 영국식 표현이고, 미국식으로는 mail이 더 자연스럽습니다. 군대·외교·공공기관 문맥에서 be posted to는 ‘~에 배치되다/파견되다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

message
글이나 전달 내용에 초점이 있으며, 반드시 공개 게시물은 아닙니다.
update
새 소식이나 근황을 알리는 게시물이라는 느낌이 강합니다.
publish
더 공식적이며 글이나 정보를 공개적으로 내놓는다는 의미가 강합니다.
upload
파일을 서버나 웹사이트에 올리는 기술적 행위에 초점이 있습니다.
mail
미국 영어에서 ‘우편으로 보내다’라는 뜻으로 가장 일반적입니다.
delivery
우편물 자체보다 배달 과정이나 행위에 초점이 있습니다.
send
우편뿐 아니라 이메일, 택배, 사람을 보내는 경우에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
position
post와 비슷하지만 더 일반적으로 모든 직위나 위치에 쓸 수 있습니다.
job
더 일상적이며 고용되어 하는 일 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
pole
긴 막대나 기둥을 넓게 가리키며, post보다 더 일반적입니다.
stake
땅에 박아 고정하는 말뚝이라는 느낌이 강합니다.
assign
업무나 책임을 맡긴다는 의미가 넓고 중립적입니다.
station
군인이나 공무원을 특정 장소에 배치한다는 느낌이 강합니다.

반의어

delete
올린 게시물이나 데이터를 삭제한다는 뜻입니다.
remove
공개된 곳에서 없애거나 내려놓는다는 넓은 의미입니다.
receive
보내는 것이 아니라 받는다는 뜻입니다.
unemployment
직책이나 일자리가 없는 상태를 가리킵니다.
recall
파견된 사람을 다시 불러들인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a social media post소셜 미디어 게시물

noun+noun

  • a blog post블로그 게시물
  • a fence post울타리 기둥

verb+noun

  • post a photo사진을 게시하다
  • post a comment댓글을 올리다
  • post a notice공지를 붙이다
  • send something by post무엇을 우편으로 보내다
  • take up a post직책을 맡다
  • hold a post직책을 맡고 있다

noun+verb

  • the post arrives우편물이 도착하다

verb+adverb

  • be posted abroad해외로 파견되다

verb+prep+noun

  • be posted to a city어떤 도시로 배치되다

어원 · 암기 팁

[Latin and Old English]‘기둥’의 의미는 고대 영어 계열에서 온 말과 관련이 있고, ‘우편’의 의미는 라틴어 positus 및 이탈리아어/프랑스어의 ‘정해진 장소, 역참’과 관련된 말에서 발전했습니다. 역참에서 우편과 사람을 전달하던 개념이 오늘날의 우편, 배치, 직책 의미로 넓어졌습니다.

post는 하나의 자유 형태소로 쓰입니다. 다른 말 앞에 붙는 post-는 ‘뒤의, 이후의’라는 별도 접두사입니다.

💡 우편물이 ‘정해진 기둥(post)이나 장소’에 꽂히거나 놓인다고 떠올리면, 우편·게시·자리의 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.

post’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Post up구동사특정 자리에 자리 잡다; 농구에서 포스트업하다; 게시물을 붙이거나 올리다
  • Post off구동사우편으로 보내다
  • Ex post facto숙어일이 일어난 뒤에, 사후적으로 또는 소급해서
  • from pillar to post숙어여기저기 이리저리, 특히 쓸데없이 돌려보내지며
  • in the post숙어우편으로 보내졌거나 배송 중인
  • post hoc숙어어떤 일이 일어난 뒤에, 또는 뒤따랐다는 이유만으로 원인이라고 보는
  • Post meridiem숙어정오 이후부터 자정 전까지의 시간을 뜻하는 라틴어 표현
  • Post-mortem숙어사후 검시, 또는 일이 끝난 뒤의 평가·분석
  • be left at the post숙어경쟁에서 출발부터 뒤처지거나 기회를 놓치다
  • deaf as a post숙어귀가 매우 어두운, 거의 아무것도 못 듣는
  • dumb as a post숙어몹시 어리석은, 아주 멍청한
  • ex post숙어일이 일어난 뒤에, 사후적으로
post 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전