post
A2우편, 게시물, 직책, 기둥; 보내다·게시하다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
noun명사
- 1
verb동사
- 1
noun명사
- 1
직책, 지위 — 조직 안의 공식적인 직책이나 자리B2〔work〕
an official job or position in an organization
He accepted a teaching post in Seoul.
그는 서울에서 교직 자리를 수락했다.
The company advertised two senior posts.
그 회사는 고위직 두 자리를 공고했다.
반의어unemployment
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
우편 의미의 post는 영국 영어에서 mail보다 자연스러운 경우가 많고, 미국 영어에서는 mail이 더 일반적입니다. 온라인에서는 post가 ‘게시물’ 자체를, upload는 파일이나 사진을 ‘올리는 행위’를 더 강조합니다. 직책 의미의 post는 job보다 다소 공식적이며 특정 자리나 임무를 가리키는 느낌이 있습니다.
소셜 미디어에서는 a post처럼 셀 수 있는 명사로 쓰며, 동사로 post a photo, post a comment처럼 말합니다. ‘우편으로 보내다’라는 뜻의 post는 주로 영국식 표현이고, 미국식으로는 mail이 더 자연스럽습니다. 군대·외교·공공기관 문맥에서 be posted to는 ‘~에 배치되다/파견되다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- message
- 글이나 전달 내용에 초점이 있으며, 반드시 공개 게시물은 아닙니다.
- update
- 새 소식이나 근황을 알리는 게시물이라는 느낌이 강합니다.
- publish
- 더 공식적이며 글이나 정보를 공개적으로 내놓는다는 의미가 강합니다.
- upload
- 파일을 서버나 웹사이트에 올리는 기술적 행위에 초점이 있습니다.
- 미국 영어에서 ‘우편으로 보내다’라는 뜻으로 가장 일반적입니다.
- delivery
- 우편물 자체보다 배달 과정이나 행위에 초점이 있습니다.
- send
- 우편뿐 아니라 이메일, 택배, 사람을 보내는 경우에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- position
- post와 비슷하지만 더 일반적으로 모든 직위나 위치에 쓸 수 있습니다.
- job
- 더 일상적이며 고용되어 하는 일 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
- pole
- 긴 막대나 기둥을 넓게 가리키며, post보다 더 일반적입니다.
- stake
- 땅에 박아 고정하는 말뚝이라는 느낌이 강합니다.
- assign
- 업무나 책임을 맡긴다는 의미가 넓고 중립적입니다.
- station
- 군인이나 공무원을 특정 장소에 배치한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- delete
- 올린 게시물이나 데이터를 삭제한다는 뜻입니다.
- remove
- 공개된 곳에서 없애거나 내려놓는다는 넓은 의미입니다.
- receive
- 보내는 것이 아니라 받는다는 뜻입니다.
- unemployment
- 직책이나 일자리가 없는 상태를 가리킵니다.
- recall
- 파견된 사람을 다시 불러들인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a social media post소셜 미디어 게시물
noun+noun
- a blog post블로그 게시물
- a fence post울타리 기둥
verb+noun
- post a photo사진을 게시하다
- post a comment댓글을 올리다
- post a notice공지를 붙이다
- send something by post무엇을 우편으로 보내다
- take up a post직책을 맡다
- hold a post직책을 맡고 있다
noun+verb
- the post arrives우편물이 도착하다
verb+adverb
- be posted abroad해외로 파견되다
verb+prep+noun
- be posted to a city어떤 도시로 배치되다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]‘기둥’의 의미는 고대 영어 계열에서 온 말과 관련이 있고, ‘우편’의 의미는 라틴어 positus 및 이탈리아어/프랑스어의 ‘정해진 장소, 역참’과 관련된 말에서 발전했습니다. 역참에서 우편과 사람을 전달하던 개념이 오늘날의 우편, 배치, 직책 의미로 넓어졌습니다.
post는 하나의 자유 형태소로 쓰입니다. 다른 말 앞에 붙는 post-는 ‘뒤의, 이후의’라는 별도 접두사입니다.
💡 우편물이 ‘정해진 기둥(post)이나 장소’에 꽂히거나 놓인다고 떠올리면, 우편·게시·자리의 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.