LC·Dict

up·load

B1
/ˌʌpˈloʊd//ˌʌpˈləʊd/가끔 쓰임

파일이나 데이터를 인터넷을 통해 서버 등에 올리다; 업로드

verb동사

  1. 1

    업로드하다, 올리다파일이나 데이터를 자신의 기기에서 인터넷, 서버, 웹사이트, 클라우드 등으로 전송하다B1computing

    to send a file or data from your computer, phone, or other device to the internet, a server, website, or cloud service

    • Please upload the file before Friday.

      금요일 전에 그 파일을 업로드해 주세요.

    • The video is still uploading.

      그 동영상은 아직 업로드 중입니다.

    유의어transfer, post

    반의어download

noun명사

  1. 1

    업로드, 올리기파일이나 데이터를 인터넷, 서버, 웹사이트 등으로 올리는 행위B1computing

    the act or process of sending a file or data to the internet, a server, website, or cloud service

    • The upload took ten minutes.

      업로드하는 데 10분이 걸렸습니다.

    • Check your internet connection if the upload fails.

      업로드가 실패하면 인터넷 연결을 확인하세요.

    유의어transfer

    반의어download

  2. 2

    업로드 파일, 업로드 데이터인터넷, 서버, 웹사이트 등에 업로드된 파일이나 데이터B2computing

    a file or piece of data that has been uploaded

    • Your latest upload has many comments.

      최근에 업로드한 파일에 댓글이 많이 달렸습니다.

    • The app shows all your recent uploads.

      그 앱은 최근 업로드한 모든 파일을 보여 줍니다.

    유의어post, file

    반의어download

뉘앙스 · 쓰임

upload는 보통 사용자의 기기에서 인터넷이나 서버 쪽으로 ‘올려 보내는’ 방향을 강조합니다. send나 transfer보다 컴퓨터·인터넷 맥락이 뚜렷하고, post는 특히 글·사진·영상을 온라인에 공개한다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

일상 대화와 업무 모두에서 흔히 쓰는 디지털 관련 단어입니다. 한국어에서도 ‘업로드하다’가 자연스럽지만, 서비스 화면이나 쉬운 설명에서는 ‘올리다’도 많이 씁니다. download와 방향이 반대이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

transfer
데이터 이동 전반을 말하며, 업로드처럼 특정 방향을 항상 나타내지는 않습니다.
post
특히 웹사이트나 소셜 미디어에 공개된 게시물을 가리킬 때 자연스럽습니다.
file
컴퓨터 파일 자체를 말하며, 업로드되었다는 의미는 포함하지 않습니다.

반의어

download
문맥에 따라 내려받은 파일을 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • upload a file파일을 업로드하다
  • upload a photo사진을 업로드하다
  • upload a video동영상을 업로드하다
  • upload data데이터를 업로드하다

verb+prep+noun

  • upload to the cloud클라우드에 업로드하다

noun+noun

  • upload speed업로드 속도

adj+noun

  • successful upload성공적인 업로드
  • recent uploads최근 업로드한 파일들

어원 · 암기 팁

[English]영어 up과 load가 결합한 말로, 컴퓨터 네트워크에서 데이터를 위쪽 또는 원격 시스템으로 보내는 개념에서 생겼습니다.

up ‘위로’ + load ‘싣다, 적재하다’

💡 파일을 인터넷 ‘위쪽으로 올려 싣는’ 장면을 떠올리면 upload의 뜻을 기억하기 쉽습니다.