LC·Dict

down·load

B1technical
/ˈdaʊnˌloʊd; ˌdaʊnˈloʊd//ˈdaʊnˌləʊd; ˌdaʊnˈləʊd/보통

인터넷이나 네트워크에서 파일·데이터를 내려받는 것

verb동사

  1. 1

    내려받다, 다운로드하다인터넷, 서버, 다른 컴퓨터 등에서 파일·프로그램·데이터를 자신의 기기로 복사해 받다B1computing

    to copy a file, program, or data from the internet, a server, or another computer onto your own device

    • You can download the app for free.

      그 앱은 무료로 다운로드할 수 있습니다.

    • I downloaded the report from the company website.

      나는 회사 웹사이트에서 그 보고서를 내려받았다.

    유의어save, copy

    반의어upload

noun명사

  1. 1

    다운로드, 내려받기파일·앱·데이터를 인터넷이나 네트워크에서 내려받는 행위 또는 과정B1computing

    the act or process of copying a file, app, or data from the internet or another computer onto your device

    • The download took only a few seconds.

      다운로드는 몇 초밖에 걸리지 않았다.

    • Please wait until the download is complete.

      다운로드가 완료될 때까지 기다려 주세요.

    유의어transfer

    반의어upload

  2. 2

    다운로드 자료, 내려받은 파일다운로드할 수 있거나 다운로드한 파일·프로그램·음악 등의 자료B1computing

    a file, program, song, or other item that can be downloaded or has been downloaded

    • The website offers free music downloads.

      그 웹사이트는 무료 음악 다운로드 파일을 제공한다.

    • This download may contain a virus.

      이 다운로드 파일에는 바이러스가 들어 있을 수 있다.

    유의어file

뉘앙스 · 쓰임

download는 ‘내 기기로 받다’라는 방향이 중요합니다. 반대로 upload는 ‘내 기기에서 인터넷이나 서버로 올리다’라는 뜻입니다. save는 파일을 저장하는 일반적인 말이고, download는 특히 네트워크에서 가져오는 동작을 가리킵니다.

동사는 보통 download a file/app/song처럼 목적어와 함께 씁니다. 명사에서는 a download, the download, free downloads처럼 쓸 수 있습니다. 한국어의 ‘다운받다’에 해당하지만, 영어에서는 download 자체가 동사이므로 download it처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

save
save는 ‘저장하다’라는 더 넓은 뜻이고, download는 네트워크에서 받아 저장하는 것을 말합니다.
copy
copy는 복사 전반을 뜻하며, download처럼 인터넷에서 가져온다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
transfer
transfer는 데이터 이동 전반을 뜻하며, download보다 방향이 덜 구체적입니다.
file
file은 컴퓨터 자료를 가리키는 일반어이고, download는 내려받은 파일이라는 맥락을 나타냅니다.

반의어

upload
upload는 파일을 서버나 인터넷으로 올리는 행위입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • download a file파일을 다운로드하다
  • download an app앱을 다운로드하다
  • download music음악을 다운로드하다
  • complete a download다운로드를 완료하다

adj+noun

  • free download무료 다운로드
  • digital download디지털 다운로드

noun+noun

  • download speed다운로드 속도

adj+prep+noun

  • available for download다운로드할 수 있는

어원 · 암기 팁

[English]영어 down과 load가 결합한 말로, 컴퓨터 네트워크에서 데이터를 ‘아래쪽으로 가져와 싣다’라는 개념에서 발전했습니다.

down(아래로, 내려) + load(싣다; 데이터 양)

💡 인터넷에서 내 기기 쪽으로 ‘down’ 내려와 파일이 ‘load’된다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.