cop·y
A2사본, 복사본; 복사하다, 베끼다, 모방하다
noun명사
- 1
사본, 복사본 — 원본과 같거나 거의 같게 만든 사본, 복사본A2〔general〕
something made to be the same as, or very similar to, another thing
Keep a copy of the receipt.
영수증 사본을 보관하세요.
This painting is only a copy.
이 그림은 단지 복제품일 뿐이다.
반의어original
- 2
verb동사
- 1
- 2
베끼다, 옮겨 쓰다 — 글, 숫자, 정보 등을 보고 그대로 옮겨 쓰다, 베끼다A2〔general〕
to write or record something exactly as it appears somewhere else
Copy the sentence into your notebook.
그 문장을 공책에 그대로 옮겨 쓰세요.
She copied the number from the screen.
그녀는 화면에 있는 번호를 그대로 적었다.
유의어write down, transcribe
- 3
- 4
noun명사
- 1
verb동사
- 1
수신하다, 알아듣다 — 무선 통신 등에서 말이나 신호를 듣고 이해하다B2〔communications〕
to hear and understand a message, especially in radio communication
Base, do you copy?
기지, 들립니까?
I copy your message loud and clear.
당신의 메시지가 아주 잘 들립니다.
유의어receive, understand
뉘앙스 · 쓰임
copy는 일상적으로 ‘복사하다/사본’이라는 가장 넓은 말입니다. duplicate는 더 격식 있고 정확히 같은 복제물을 만든다는 느낌이 강하며, photocopy는 종이 문서를 복사기로 복사하는 경우에 더 구체적입니다. imitate나 mimic은 주로 사람의 말투·행동·스타일을 따라 한다는 의미에 가깝습니다.
학교나 직장에서 다른 사람의 글이나 답을 허락 없이 copy하면 표절이나 부정행위가 될 수 있습니다. 이메일에서 미국 영어는 copy someone on an email이 흔하고, 영국 영어에서는 copy someone in도 자주 씁니다. copy and paste는 컴퓨터에서 ‘복사해서 붙여 넣다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- duplicate
- 정확히 같은 것을 하나 더 만든다는 더 격식 있는 표현
- reproduction
- 그림·사진·예술 작품 등의 복제품에 자주 쓰임
- edition
- 특정 판본이나 발행 형태를 가리킬 때 더 적절함
- issue
- 잡지·신문의 특정 호를 말할 때 주로 쓰임
- reproduce
- 이미지·소리·글 등을 재현하거나 복제한다는 의미가 강함
- write down
- 정보를 적는다는 넓은 의미이며 반드시 그대로 베낀다는 뜻은 아님
- transcribe
- 말이나 기록을 글로 옮길 때 쓰는 더 격식 있는 표현
- imitate
- 사람의 행동이나 방식을 따라 한다는 일반적인 표현
- mimic
- 말투나 동작을 흉내 내는 느낌이 강하며 때로 놀리는 뉘앙스가 있음
- cc
- 이메일에서 ‘참조로 넣다’라는 더 구체적인 약어 표현
- include
- 누군가를 포함한다는 넓은 의미로, 반드시 사본을 보낸다는 뜻은 아님
- text
- 글 자체를 넓게 가리키는 일반적인 말
- content
- 웹사이트·미디어의 내용 전체를 가리키는 더 넓은 말
- receive
- 신호나 메시지를 받는다는 의미가 중심이며 이해 여부는 덜 강조됨
- understand
- 내용을 이해한다는 일반적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a copy사본을 만들다
- keep a copy사본을 보관하다
noun+prep+noun
- a copy of a book책 한 권
verb+conjunction+verb
- copy and paste복사해서 붙여 넣다
adj+noun
- hard copy종이 출력본
noun+noun
- carbon copy꼭 닮은 사람이나 물건; 먹지 복사본
- ad copy광고 문안
verb+object+prep+noun
- copy someone on an email누군가를 이메일 참조로 넣다
verb+object+particle
- copy someone in누군가를 참조로 넣다
auxiliary+pronoun+verb
- do you copy?들립니까?
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 copy는 고대 프랑스어 copie를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 copia에서 왔습니다. 라틴어 copia는 원래 ‘풍부함, 많은 양’이라는 뜻도 있었고, 이후 ‘사본’의 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 복사기나 컴퓨터에서 자주 보는 copy 버튼을 떠올리면 ‘복사하다, 사본’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.