re·pro·duc·tion
B2생물의 번식, 또는 원본을 복제하거나 재현한 것
noun명사
- 1
번식, 생식 — 생물이 자손이나 새로운 개체를 만들어 내는 과정; 번식B2〔biology〕
the biological process by which living things produce young or new individuals
Reproduction is essential for the survival of any species.
번식은 어떤 종이든 생존하는 데 필수적이다.
Some plants use seeds for reproduction.
일부 식물은 번식을 위해 씨앗을 사용한다.
유의어procreation, breeding
- 2
복제, 재현 — 글, 그림, 사진, 소리 등을 원본과 비슷하게 복사하거나 재현하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of copying or recreating something such as text, images, photographs, or sound
The museum forbids the reproduction of these photographs without permission.
그 박물관은 허가 없이 이 사진들을 복제하는 것을 금지한다.
Digital reproduction has made old documents easier to preserve.
디지털 복제는 오래된 문서를 보존하기 더 쉽게 만들었다.
유의어copying, replication
- 3
복제품, 복제물 — 원본 예술 작품, 사진, 문서 등을 본떠 만든 복제품 또는 복제 이미지B2〔general〕
a copy of an original work of art, photograph, document, or similar object
A reproduction of the painting hangs in the school library.
그 그림의 복제품이 학교 도서관에 걸려 있다.
The book includes color reproductions of famous maps.
그 책에는 유명한 지도들의 컬러 복제본이 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
biology에서 reproduction은 ‘번식’이라는 비교적 과학적·중립적인 표현이며, 일상적으로 동물이 새끼를 낳는다는 말에는 breeding이나 having young도 쓰입니다. copy는 일반적인 ‘복사본’에 더 가깝고, reproduction은 특히 예술 작품·사진·문서 등을 원본처럼 재현한 복제품이라는 느낌이 강할 수 있습니다. replica는 원본과 매우 비슷하게 만든 물건에 자주 쓰이며, imitation은 때로 ‘모조품’이라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
생물학적 의미에서는 주로 불가산명사로 쓰이며 sexual reproduction, asexual reproduction처럼 방식과 함께 자주 쓰입니다. 복제 의미에서는 불가산명사로 ‘복제/재현 과정’을, 가산명사로 ‘복제품 하나’를 뜻할 수 있습니다. 예술 작품의 reproduction은 보통 원본이 아니라 인쇄물이나 복제품이라는 점에 유의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- procreation
- 사람이나 동물이 자손을 낳는다는 의미가 강하고 다소 격식 있거나 생물학적인 표현이다.
- breeding
- 동물의 번식이나 사육·교배 맥락에서 자주 쓰인다.
- copying
- 가장 일반적인 ‘복사’로, 예술적 재현이라는 느낌은 reproduction보다 약하다.
- replication
- 정확히 똑같이 복제한다는 기술적·과학적 느낌이 더 강하다.
- copy
- 복제품을 뜻하는 가장 넓고 일상적인 단어이다.
- replica
- 원본과 모양이나 크기를 매우 가깝게 재현한 물건을 가리키는 경우가 많다.
반의어
- original
- 복제본이 아니라 처음 만들어진 실제 원본을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sexual reproduction유성 생식
- asexual reproduction무성 생식
- human reproduction인간의 생식
- a faithful reproduction충실한 복제품
noun+noun
- reproduction rights복제권
- color reproduction색상 재현
- sound reproduction음향 재생
noun+prep+noun
- the reproduction of images이미지의 복제
어원 · 암기 팁
[Latin]reproduction은 reproduce에 명사형 접미사 -tion이 붙은 말입니다. reproduce는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 라틴어 producere에서 온 produce가 결합한 형태로, 기본적으로 ‘다시 만들어 내다’라는 의미에서 발전했습니다.
re- ‘다시’ + produce ‘생산하다, 만들어 내다’ + -tion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 re-를 ‘다시’, production을 ‘생산’으로 기억하면 reproduction은 ‘다시 만들어 냄’, 즉 ‘번식’이나 ‘복제’로 연결할 수 있습니다.