Write down
구동사A2말이나 생각, 정보를 글로 적어 두다
phrasal verb구동사
- 1
적어 두다, 기록하다 — 정보, 말, 생각 등을 잊지 않거나 기록으로 남기기 위해 적다A2
to record information, words, or ideas by writing them
Can you write down your email address for me?
이메일 주소를 저를 위해 적어 주실 수 있나요?
I had a good idea, so I wrote it down before I forgot it.
좋은 생각이 떠올라서 잊어버리기 전에 적어 두었다.
- 2
감액하다, 평가절하하다 — 회계에서 자산이나 재고 등의 장부상 가치를 낮추다C1
to reduce the recorded value of an asset, investment, or inventory in accounts
The company had to write down the value of its unsold inventory.
그 회사는 팔리지 않은 재고의 가치를 장부상 낮춰야 했다.
The bank wrote the loan down after the borrower ran into financial trouble.
차입자가 재정난에 빠진 후 은행은 그 대출의 장부가를 낮췄다.
반의어write up, appreciate
뉘앙스 · 쓰임
write는 단순히 ‘쓰다’라는 넓은 의미이고, write down은 잊지 않기 위해 ‘적어 두다/기록하다’라는 목적성이 더 강합니다. note down은 write down과 매우 비슷하지만 조금 더 간단히 메모한다는 느낌이 있고, jot down은 급히 짧게 적는다는 뉘앙스가 있습니다. take down은 받아 적거나 기록한다는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 누군가가 말하는 것을 듣고 적는 상황에서 더 자주 쓰입니다.
일상 대화, 수업, 회의, 전화 통화 등에서 매우 자주 쓰입니다. 목적어가 명사일 때는 write down your password와 write your password down이 모두 가능하지만, 대명사일 때는 write down it이라고 하지 않고 write it down이라고 해야 합니다. 비즈니스·회계 문맥에서는 ‘자산 가치나 장부가를 낮추다’라는 전문적인 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- note down
- 의미는 거의 같지만, 간단히 메모한다는 느낌이 조금 더 강합니다.
- jot down
- 짧고 빠르게 적는다는 뉘앙스가 있습니다.
- take down
- 누군가의 말이나 정보를 듣고 받아 적는 상황에서 자주 쓰입니다.
- devalue
- 가치를 낮춘다는 일반적인 표현이며, 회계 장부상의 조정이라는 의미는 write down이 더 구체적입니다.
- mark down
- 가격을 낮춘다는 뜻으로도 많이 쓰이며, 회계상 가치 하락에는 write down이 더 전문적입니다.
반의어
- erase
- 이미 쓴 글이나 표시를 지운다는 뜻입니다.
- cross out
- 글자나 단어 위에 선을 그어 삭제하거나 무효로 만든다는 뜻입니다.
- write up
- 회계에서 자산의 장부상 가치를 올린다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- appreciate
- 자산 가치가 상승한다는 일반적인 표현입니다.