Jot down
구동사B1무엇을 빠르게 간단히 적어 두다
phrasal verb구동사
- 1
메모하다, 적어 두다 — 무엇을 잊지 않기 위해 빠르게 간단히 적어 두다B1
to write something quickly and briefly, especially so that you can remember it later
Let me jot down your email address.
당신의 이메일 주소를 잠깐 적어 둘게요.
She jotted a few ideas down during the meeting.
그녀는 회의 중에 몇 가지 아이디어를 간단히 메모했다.
I didn't have time to write a full report, so I just jotted down the main points.
전체 보고서를 쓸 시간은 없어서 핵심 사항만 간단히 적어 두었다.
If you hear the number, jot it down immediately.
그 번호를 들으면 바로 적어 둬.
뉘앙스 · 쓰임
‘write down’은 일반적으로 ‘적다’라는 넓은 의미이고, ‘note down’은 조금 더 의식적으로 기록한다는 느낌입니다. ‘jot down’은 그보다 더 빠르고 간단히, 대충 메모한다는 뉘앙스가 강합니다. ‘scribble down’은 급하게 휘갈겨 쓰거나 글씨가 지저분할 수 있다는 느낌을 더합니다.
일상 대화, 회의, 수업, 전화 통화 등에서 정보를 빨리 메모할 때 자주 씁니다. 분리 가능한 구동사이므로 ‘jot down the address’와 ‘jot the address down’이 모두 가능하지만, 대명사는 ‘jot it down’처럼 가운데에 와야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- write down
- 가장 일반적인 표현으로, 빠르게 간단히 쓴다는 느낌은 ‘jot down’보다 약합니다.
- note down
- 나중에 참고하려고 기록한다는 의미가 비교적 뚜렷하며, ‘jot down’보다 조금 더 차분하고 의도적인 느낌입니다.
- scribble down
- 급히 휘갈겨 쓰거나 글씨가 깔끔하지 않을 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.