Note down
구동사B1/ˌnoʊt ˈdaʊn//ˌnəʊt ˈdaʊn/보통
잊지 않도록 적어 두다
phrasal verb구동사
- 1
적어 두다, 메모하다 — 정보나 생각을 잊지 않도록 적어 두다B1
to write information, an idea, or a detail so that you can remember it or refer to it later
Could you note down my phone number?
제 전화번호를 적어 두시겠어요?
She noted the address down in her notebook.
그녀는 그 주소를 공책에 적어 두었다.
If you have any questions during the talk, note them down.
강연 중에 질문이 있으면 적어 두세요.
뉘앙스 · 쓰임
write down은 가장 일반적인 ‘적다’라는 표현이고, jot down은 더 빠르고 간단히 휘갈겨 적는 느낌이 강합니다. note down은 중요한 정보를 잊지 않으려고 기록한다는 뉘앙스가 있으며, take down은 누군가가 말하는 내용을 받아 적는 상황에 자주 쓰입니다.
전화번호, 주소, 회의 내용, 아이디어, 지시 사항처럼 나중에 확인해야 할 정보를 적을 때 사용합니다. 목적어가 대명사일 때는 “note it down”, “note them down”처럼 반드시 동사와 down 사이에 두는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- write down
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 글로 적는다는 의미가 강합니다.
- jot down
- 빠르게, 간단히 메모한다는 느낌이 더 강합니다.
- take down
- 말이나 정보를 듣고 받아 적는 상황에서 자주 쓰입니다.
- record
- 더 공식적이며, 정보를 보관하거나 문서화한다는 느낌이 있습니다.