de·lete
A2파일·글·정보 등을 지우거나 삭제하다
verb동사
- 1
- 2
삭제하다, 지우다, 빼다 — 글, 문서, 목록 등에서 단어·문장·항목을 빼거나 지우다B1〔general〕
to remove a word, sentence, or item from a piece of writing, document, or list
The editor deleted two sentences from the article.
편집자는 그 기사에서 두 문장을 삭제했다.
Delete my name from the list, please.
그 목록에서 제 이름을 빼 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
delete는 특히 컴퓨터나 문서에서 항목을 ‘삭제’하는 느낌이 강합니다. erase는 글씨·흔적·기억 등을 ‘지워 없애다’라는 뉘앙스가 더 넓고, remove는 단순히 어떤 위치에서 ‘치우다/빼다’라는 일반적인 말입니다.
컴퓨터에서 delete a file, delete an email처럼 목적어와 함께 쓰는 타동사입니다. ‘완전히 삭제하다’라고 강조하려면 permanently delete를 씁니다. 키보드의 Delete 키는 보통 the Delete key라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erase
- 정보나 흔적을 완전히 지운다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- remove
- 문서뿐 아니라 물건·사람·항목에도 널리 쓰이는 일반적인 표현입니다.
- cut
- 편집 과정에서 글의 일부를 잘라 낸다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- omit
- 일부러 포함하지 않거나 빼는 느낌이 강합니다.
반의어
- keep
- 삭제하지 않고 그대로 두거나 보관한다는 뜻입니다.
- restore
- 삭제되었거나 사라진 것을 다시 되돌린다는 뜻입니다.
- add
- 새로운 말이나 항목을 더한다는 뜻입니다.
- insert
- 문서나 목록의 특정 위치에 끼워 넣는다는 뜻입니다.
- include
- 목록이나 문서 안에 포함한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- delete a file파일을 삭제하다
- delete an email이메일을 삭제하다
- delete a message메시지를 삭제하다
- delete a photo사진을 삭제하다
- press the Delete keyDelete 키를 누르다
adv+verb
- permanently delete영구적으로 삭제하다
verb+prep+noun
- delete from a list목록에서 삭제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 delere ‘파괴하다, 지우다’에서 온 말로, 과거분사 deletus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 de·lete로 음절을 나눌 수 있지만, 의미상 productive한 접두사 de-와 어근으로 분석하기보다는 하나의 단어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 컴퓨터에서 Delete 키를 누르면 선택한 것을 ‘삭제’한다는 장면을 떠올리면 쉽습니다.