keep

유지하다 — 어떤 상태를 계속 유지하다A1〔general〕

to stay in a particular state or condition

• Please keep quiet during the test.

  시험 중에는 조용히 있어 주세요.

• Keep warm on your way home.

  집에 가는 길에 따뜻하게 있어.

계속하다 — 어떤 행동을 계속하다A1〔general〕

to continue doing something

• Keep walking until you see the bank.

  은행이 보일 때까지 계속 걸어가세요.

• She kept asking the same question.

  그녀는 같은 질문을 계속했다.

간직하다, 보유하다 — 무언가를 계속 가지고 있다; 버리거나 주지 않다A1〔general〕

to have something and not give it away, throw it away, or lose it

• You can keep the book.

  그 책은 네가 가져도 돼.

• Keep your ticket until the end.

  끝날 때까지 표를 가지고 있으세요.

보관하다 — 물건을 특정 장소에 보관하다A2〔general〕

to store something in a particular place

• We keep milk in the fridge.

  우리는 우유를 냉장고에 보관한다.

• Where do you keep your passport?

  여권을 어디에 보관하세요?

지키다 — 약속·규칙·비밀 등을 지키다A2〔general〕

to do what you promised or what a rule requires; to not tell a secret

• He always keeps his promises.

  그는 항상 약속을 지킨다.

• Can you keep a secret?

  비밀 지킬 수 있어?

유지시키다 — 누군가나 무언가가 특정 상태에 있도록 하다A2〔general〕

to make someone or something remain in a particular state

• This coat keeps me warm.

  이 코트는 나를 따뜻하게 해 준다.

• The news kept everyone busy.

  그 소식 때문에 모두가 바빴다.

막다, 방해하다 — 누군가나 무언가가 어떤 일을 하지 못하게 막다B1〔general〕

to prevent someone or something from doing something

• The rain kept us from going out.

  비 때문에 우리는 나가지 못했다.

• Try to keep the dog from the road.

  개가 도로에 가지 못하게 해 봐.

기록하다, 관리하다 — 기록·일기·계정 등을 정기적으로 쓰거나 관리하다B1〔general〕

to write, record, or manage something regularly

• My grandfather kept a diary for fifty years.

  할아버지는 50년 동안 일기를 쓰셨다.

• The company keeps careful records of all sales.

  그 회사는 모든 판매 기록을 꼼꼼히 관리한다.

부양하다, 기르다 — 가족이나 동물 등을 먹이고 돌보다; 부양하다B2〔general〕

to provide food, money, or care for a person or animal

• He worked two jobs to keep his family.

  그는 가족을 부양하려고 두 가지 일을 했다.

• They keep chickens in the backyard.

  그들은 뒤뜰에서 닭을 기른다.

생계비, 부양 — 먹고 살기 위한 비용; 생계비 또는 부양C1〔general〕

the cost of providing food, shelter, and basic support for someone

• He earns his keep by helping on the farm.

  그는 농장 일을 도우며 자기 밥값을 한다.

• The horse's keep became too expensive.

  그 말의 사육비가 너무 비싸졌다.

주탑, 본성 — 중세 성 안의 가장 튼튼한 중심 탑C1〔architecture〕

the strong central tower of a medieval castle

• The castle keep still stands above the town.

  성의 중심 탑은 아직도 마을 위에 서 있다.

• Visitors climbed the narrow stairs of the keep.

  방문객들은 성 중심 탑의 좁은 계단을 올라갔다.