re·move

치우다, 옮기다 — 사람이나 물건을 어떤 곳에서 치우거나 다른 곳으로 옮기다A2〔general〕

to take a person or thing away from a place

• Please remove your shoes before entering.

  들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.

• They removed the old sofa from the room.

  그들은 방에서 낡은 소파를 치웠다.

없애다, 제거하다 — 원하지 않는 것, 문제, 장애물 등을 없애다B1〔general〕

to get rid of something unwanted, such as a problem, stain, or obstacle

• This cleaner removes stains from white shirts.

  이 세제는 흰 셔츠의 얼룩을 없앤다.

• The law removed an unfair barrier for women.

  그 법은 여성에게 불공평한 장벽을 없앴다.

삭제하다, 지우다 — 목록, 문서, 컴퓨터 등에서 이름·글·파일 등을 삭제하다B1〔general〕

to delete something from a list, document, computer, or other record

• Remove my name from the list, please.

  제 이름을 그 명단에서 빼 주세요.

• She removed the file from her laptop.

  그녀는 노트북에서 그 파일을 삭제했다.

벗다, 떼어 내다 — 옷, 신발, 뚜껑, 덮개 등을 벗거나 떼어 내다A2〔general〕

to take off clothing, a cover, a lid, or a similar item

• He removed his coat and sat down.

  그는 코트를 벗고 앉았다.

• Carefully remove the lid from the hot pan.

  뜨거운 팬에서 뚜껑을 조심해서 들어 올리세요.

해임하다, 파면하다 — 사람을 직위나 자리에서 공식적으로 물러나게 하다; 해임하다B2〔general〕

to officially make someone leave a job, position, or office

• The board removed him from his post.

  이사회는 그를 직위에서 해임했다.

• A judge can be removed for serious misconduct.

  판사는 심각한 비위로 해임될 수 있다.

간격, 거리 — 거리, 단계, 관계의 간격; 주로 ‘at one remove’, ‘at a remove’ 같은 표현에서 쓰임C2〔general〕

a degree of distance, separation, or difference, especially in phrases such as “at one remove”

• The documentary keeps the violence at a remove.

  그 다큐멘터리는 폭력을 어느 정도 거리를 두고 보여 준다.

• She is only one remove from the royal family.

  그녀는 왕실과 한 단계밖에 떨어져 있지 않다.