sep·a·ra·tion

noun명사

1. 1

   분리, 갈라짐 — 사람, 사물, 집단 등이 서로 떨어지거나 나뉘는 행위 또는 상태B2〔general〕

   the act or state of moving apart or being divided from something or someone else

   • The wall creates a clear separation between the two gardens.

     그 담은 두 정원 사이를 뚜렷하게 분리해 준다.

   • The policy supports the separation of work and private life.

     그 정책은 일과 사생활의 분리를 지지한다.

   유의어division, split

   반의어connection, union

2. 2

   이별, 떨어져 있음 — 사람들이 서로 떨어져 지내는 기간이나 상태, 특히 가족·연인과의 이별 또는 떨어져 있음B2〔general〕

   a period or condition in which people live or stay apart from each other, especially from family or a partner

   • The long separation from her children was painful.

     아이들과 오래 떨어져 지내는 것은 그녀에게 고통스러웠다.

   • After months of separation, the couple decided to meet again.

     몇 달간 떨어져 지낸 뒤, 그 커플은 다시 만나기로 했다.

   유의어parting, absence

   반의어reunion, togetherness

3. 3

   별거, 법적 별거 — 부부가 이혼하지 않고 따로 사는 상태 또는 그런 법적 합의C1〔legal〕

   an arrangement in which a married couple live apart but remain legally married

   • They chose legal separation instead of divorce.

     그들은 이혼 대신 법적 별거를 선택했다.

   • The separation agreement covers child support and housing costs.

     별거 합의서에는 양육비와 주거비가 포함되어 있다.

   유의어legal separation, trial separation

   반의어reconciliation, cohabitation

4. 4

   분리, 분리 과정 — 혼합물이나 물질의 성분을 나누어 분리하는 과정B2〔technical〕

   the process of dividing a mixture or substance into its separate parts

   • The factory uses filters for the separation of oil and water.

     그 공장은 기름과 물의 분리에 필터를 사용한다.

   • Centrifuges help with the separation of blood components.

     원심분리기는 혈액 성분의 분리에 도움이 된다.

   유의어extraction, filtration

   반의어mixing, combination

5. 5

   간격, 거리 — 두 사물이나 사람 사이의 거리 또는 간격B2〔general〕

   the amount of distance or space between two things or people

   • Keep a safe separation between your car and the truck ahead.

     앞의 트럭과 안전한 간격을 유지하세요.

   • There was little separation between the runners at the finish.

     결승점에서 주자들 사이의 간격은 거의 없었다.

   유의어distance, gap

   반의어closeness, proximity