prox·im·i·ty
C1formal비교적 격식 있게 쓰는 ‘가까움, 근접성, 인접성’
noun명사
- 1
근접, 근접성, 인접성 — 장소, 시간, 관계에서 가까이 있음; 근접성, 인접성C1〔general〕
the state of being near someone or something in place, time, or relationship
The hotel is popular because of its proximity to the airport.
그 호텔은 공항과 가까워서 인기가 많다.
Living in close proximity to nature can reduce stress.
자연 가까이 사는 것은 스트레스를 줄일 수 있다.
유의어nearness, closeness, adjacency
반의어distance, remoteness
뉘앙스 · 쓰임
proximity는 near나 close보다 더 격식 있고 객관적인 느낌이 강합니다. closeness는 감정적 친밀함에도 자주 쓰이지만, proximity는 주로 물리적 거리나 위치상의 가까움을 강조합니다. adjacency는 ‘바로 옆에 붙어 있음’에 더 가깝고, proximity는 반드시 바로 붙어 있을 필요는 없습니다.
가장 흔한 표현은 in close proximity to ~로, ‘~에 매우 가까이’라는 뜻입니다. close proximity는 의미상 다소 중복처럼 보일 수 있지만 실제 영어에서는 널리 쓰입니다. 단, 격식 있는 글이나 보고서에서는 near보다 proximity가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearness
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- closeness
- 물리적 가까움뿐 아니라 감정적 친밀함에도 자주 쓰입니다.
- adjacency
- 바로 옆에 붙어 있거나 인접해 있다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- distance
- 공간적·시간적으로 떨어져 있음을 뜻합니다.
- remoteness
- 멀리 떨어져 있거나 접근하기 어려운 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- close proximity매우 가까운 거리, 밀접한 근접성
- geographical proximity지리적 근접성
- physical proximity물리적 근접성
prep+noun+prep
- in close proximity to~에 매우 가까이
- because of its proximity to~와 가깝기 때문에
noun+prep+noun
- proximity to the city center도심과의 근접성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 proximus(가장 가까운)에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
proxim-은 ‘가까운’이라는 뜻의 어근이고, -ity는 ‘상태·성질’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 prox-를 ‘가까운’이라는 뜻의 approximate와 연결해 외우면 좋습니다. proximity는 ‘가까운 상태’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 15th century