near·ness
B2가까움, 근접함
noun명사
- 1
가까움, 근접성 — 거리나 시간이 가까운 상태; 근접성B2〔general〕
the state of being close in distance or time
The hotel's nearness to the station makes it very convenient.
그 호텔은 역과 가까워서 매우 편리하다.
The nearness of the deadline made everyone work faster.
마감이 가까워지자 모두가 더 빠르게 일했다.
반의어distance, remoteness
- 2
친밀감, 가까움 — 사람 사이의 정서적 가까움; 친밀감B2〔general〕
emotional closeness or intimacy between people
She missed the nearness of her family after moving abroad.
그녀는 해외로 이사한 뒤 가족과의 가까움을 그리워했다.
Their shared experience created a new nearness between them.
그들이 함께한 경험은 두 사람 사이에 새로운 친밀감을 만들었다.
반의어distance, estrangement
뉘앙스 · 쓰임
nearness는 ‘가까운 상태’라는 일반적인 의미이고, proximity는 더 격식 있거나 위치·거리의 근접성을 강조합니다. closeness는 물리적 거리에도 쓰이지만 사람 사이의 친밀감에는 nearness보다 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많습니다.
주로 단수·불가산 명사로 쓰이며, ‘nearness to + 명사’ 형태가 흔합니다. 감정적 친밀함을 말할 때는 가능하지만 다소 문어적이므로 일상 대화에서는 closeness가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proximity
- 더 격식 있고 물리적 거리의 가까움을 강조하는 경우가 많다.
- closeness
- 정서적 친밀함을 말할 때 nearness보다 더 흔하고 자연스럽다.
- intimacy
- 더 깊고 사적인 친밀함을 뜻하며, 관계의 강한 유대감을 강조한다.
반의어
- distance
- 정서적으로 멀거나 서먹한 상태를 나타낼 수 있다.
- remoteness
- 멀리 떨어져 있거나 접근하기 어려운 느낌을 더 강하게 준다.
- estrangement
- 관계가 멀어지거나 소원해진 상태를 더 강하게 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- nearness to the station역과의 가까움
- the nearness of the deadline마감이 가까움
- a sense of nearness가까이 있다는 느낌
adj+noun
- physical nearness물리적 가까움
- emotional nearness정서적 가까움
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 near에 ‘상태·성질’을 뜻하는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. near는 고대 영어 nēar 계열에서 왔고, -ness도 고대 영어 명사 형성 접미사에서 이어졌습니다.
near(가까운) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 near가 ‘가까운’이고 -ness가 ‘상태’이므로, nearness는 ‘가까운 상태’라고 기억하면 됩니다.