part·ing
B2작별, 헤어짐; 영국식으로 머리 가르마; 떠날 때의
noun명사
- 1
작별, 이별, 헤어짐 — 사람들이 서로 헤어지거나 작별하는 행위나 순간B2〔general〕
the act or moment of leaving someone or separating from them
Their parting at the station was quiet and sad.
역에서의 그들의 이별은 조용하고 슬펐다.
She smiled at him, trying to make the parting easier.
그녀는 이별을 덜 힘들게 하려고 그에게 미소를 지었다.
유의어farewell, separation, goodbye
- 2
가르마 — 머리카락을 양쪽으로 나누어 빗었을 때 생기는 선; 가르마B2〔general〕
a line on the head where the hair is divided, chiefly in British English
He combed his hair with a neat side parting.
그는 깔끔한 옆 가르마로 머리를 빗었다.
A middle parting can change the shape of your face.
가운데 가르마는 얼굴형을 달라 보이게 할 수 있다.
유의어part
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
goodbye는 작별 인사 자체를 가리키는 가장 일반적인 말이고, farewell은 더 격식 있거나 오래 헤어지는 느낌이 강합니다. parting은 ‘헤어지는 순간’이나 ‘이별의 장면’에 초점이 있어 감정적인 뉘앙스가 있습니다. separation은 더 넓게 ‘분리’나 ‘떨어짐’을 뜻하며, 반드시 작별 인사를 포함하지는 않습니다.
일상 대화에서는 goodbye나 leaving이 더 흔하고, parting은 글이나 감정적인 상황에서 자주 보입니다. parting shot은 떠나기 직전에 하는 날카로운 말이나 마지막 비판을 뜻하는 고정 표현입니다. 머리 ‘가르마’ 뜻의 parting은 주로 영국 영어이며, 미국 영어에서는 보통 part라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- farewell
- 작별과 관련된 의미가 더 직접적이고 격식 있게 들릴 수 있음
- separation
- 작별 인사보다 떨어져 있게 되는 상태나 과정을 더 넓게 가리킴
- goodbye
- 가장 일반적인 작별 인사 표현으로, 감정적 깊이는 문맥에 따라 달라짐
- part
- 미국 영어에서 ‘가르마’ 뜻으로 더 흔히 쓰임
- final
- 순서상 마지막이라는 뜻이 중심이며, 작별의 감정은 꼭 포함하지 않음
- last
- 가장 일반적으로 ‘마지막의’를 뜻하며, 떠남의 상황에 한정되지 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sad parting슬픈 이별
- a painful parting고통스러운 이별
- parting words작별 인사, 떠나며 남기는 말
- a parting gift작별 선물
- a parting shot떠나기 전의 마지막 비판적 한마디
- a side parting옆 가르마
- a middle parting가운데 가르마
prep+noun
- at parting헤어질 때
어원 · 암기 팁
[Old French]parting은 동사 part에 -ing가 붙어 명사와 형용사로 굳어진 말입니다. part는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘몫, 부분’을 뜻하는 Old French part와 Latin pars와 관련이 있습니다.
part(나누다, 헤어지다) + -ing(행위·상태를 나타내는 명사/형용사 접미사)
💡 part가 ‘나뉘다, 헤어지다’이므로 parting은 ‘나뉘어 떠나는 순간’, 즉 ‘작별’로 기억할 수 있습니다.